Traduction de «maanlicht » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van de speciale Champagne Bush Diners onder het maanlicht, van een nachtelijke game drive en een barbecue op de Mara vlakte.
Begeistern werden Sie die speziellen Champagne Bush Dinner bei Mondschein: Dabei erleben Sie eine nächtliche Pirschfahrt und grillen inmitten der Mara-Ebenen.

Op avonden met maanlicht kunnen gasten kunnen genieten van een gratis diner-buffet.
An Mondscheinabenden erwartet Sie zudem ein kostenloses Buffetdinner.

Het gastronomische restaurant La Meduse verzorgt Griekse fusiongerechten en verse zeevruchten. Dit restaurant biedt uitzicht over baai Ornos, prachtig bij maanlicht.
Im Gourmetrestaurant La Meduse können Sie griechische Fusionsküche und frische Meeresfrüchte mit Blick auf die vom Mond beleuchtete Ornos-Bucht genießen.

Tevens worden er panoramische rondleidingen in het maanlicht georganiseerd langs de mergelbeeldhouwerken Massada en Sdom.
Alternativ können Sie eine Panoramatour rund um die vom Mond erhellten Felsen Massada und Sdom unternehmen.

Om uw verblijf in het hotel zo aangenaam mogelijk te maken, helpen de medewerkers u graag bij het regelen van allerlei activiteiten, zoals thematische boottochten (boottocht bij maanlicht, winterboottocht, picknickboottocht), fietsenverhuur, kanoverhuur, begeleide wandeltochten en nog veel meer.
Um Ihren Aufenthalt erlebnisreich und unterhaltsam zu gestalten, vermitteln wir für Sie: Kahnfahrten mit besonderen Erlebnissen (Mondscheinfahrten, Lampionfahrten, Kahnfahrt durch den winterlichen Spreewald, Kaffee-/Picknick-Fahrten, Ausleihe von Fahrrädern und Paddelbooten, geführte Wanderungen durch das Biosphärenreservat Spreewald und vieles mehr.

De ruime studio's hebben een balkon vanwaar u kunt genieten van een magisch uitzicht op de zee, en van prachtige nachten vol maanlicht.
Die geräumigen Studios verfügen über einen Balkon, von dem Sie eine herrliche Aussicht auf das Meer und die schönen mondhellen Nächte genießen.

De woning is bovendien omringd door een kleurrijke, goed onderhouden tuin, ideaal voor een rustige avondwandeling bij maanlicht.
Freuen Sie sich auf einem bunten, gepflegten Garten, der die ideale Kulisse für einen ruhigen Abendspaziergang im Mondschein bietet.

De Stellenbosch Travellers Lodge heeft een 24-uursreceptie. De medewerkers helpen u graag met informatie over de historische omgeving, mountainbiken, wandelen, wandelpaden en wandelingen bij maanlicht.
An der 24-Stunden-Rezeption in der Stellenbosch Travellers Lodge erhalten Sie Informationen zu Mountainbike- und Wanderausflügen, Wanderwegen und Nachtwanderungen, die alle innerhalb der historischen Gegend möglich sind.

In de zomer kunnen gasten ​​een diner in maanlicht reserveren op het strand bij de kust van Krataiis.
Im Sommer werden für Sie auf Anfrage gerne Abendessen bei Mondschein oder am Strand Krataiis organisiert.

Er is ook roomservice beschikbaar'. s Avonds heeft u keuze uit 4 bars, waar u in het maanlicht kunt genieten van een cocktail.
Besuchen Sie auch eine der 4 Bars und genießen Sie abends einen Cocktail im Mondschein.