Vertaling van "maanden wordt verwarmd " (Nederlands → Duits) :

Ongeacht het weer kunt u altijd ontspannen op het terras van het restaurant, dat in de koudere maanden wordt verwarmd.
Sie können sich unabhängig vom Wetter jederzeit auf der Terrasse des Restaurants erholen, die in der kälteren Jahreszeit beheizt ist.

Tijdens de warmere maanden kunt u lekker ontspannen in de tuin, en in de winter kunt u gebruikmaken van de verwarmde skiopslag.
In den wärmeren Monaten verspricht der Garten erholsame Momente. Im Winter profitieren Sie vom beheizten Skiraum.

Gasten van Hotel Ambassadeur kunnen genieten van een verwarmd buitenzwembad in de warmere maanden, en er is een terras waar de hele dag drankjes en snacks worden geserveerd.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts im Hotel Ambassadeur in den wärmeren Monaten im beheizten Außenpool.

U kunt gratis ontspannen in de sauna, de hot tub, of in bepaalde maanden van het jaar, in het verwarmde buitenzwembad.
Kostenfrei können Sie in der Sauna, im Whirlpool und in manchen Monaten des Jahres auch im beheizten Außenpool entspannen.

Het Derrynane biedt diverse recreatiefaciliteiten, zoals een fitnessruimte, een stoombad, een behandelingssuite en een verwarmd buitenzwembad van 15 meter, dat geopend is tijdens de warmere maanden.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Derrynane gehören ein Fitnessraum, ein Dampfbad, eine Therapie-Suite sowie ein 15 m großer, beheizter Außenpool, der in den wärmeren Monaten geöffnet ist.

Het verwarmde binnenzwembad is geopend tijdens de koudere maanden.
In den kühleren Monaten ist der beheizte Innenpool geöffnet.

Tijdens de warmere maanden is het verwarmde terras in de tuin een ideale plek om te drinken en dineren.
Während der wärmeren Monate können Sie auf der Gartenterrasse mit einem Getränk verweilen oder speisen.

Het verwarmde zwembad en de hot tub zijn tijdens de maanden juli en augustus geopend.
Der beheizte Außenpool und der Whirlpool sind im Juli und August geöffnet.

Het verwarmde buitenzwembad zorgt ook tijdens de koudere maanden voor verfrissing.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im beheizten Außenpool, der auch in den kühleren Monaten geöffnet ist.

In de maanden juni, juli en augustus kunt u gebruikmaken van het verwarmde buitenzwembad van het Cosmos, dat op 200 meter afstand ligt.
In den Monaten Juni, Juli und August können Sie den 200 Meter entfernten, beheizten Außenpool des Cosmos nutzen.