Traduction de «maanden tot 17 jaar » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de schoolvakanties biedt de accommodatie ook een Kid's Club (van 3-12 jaar) en een Baby Club (van 3 maanden tot 3 jaar).
Während der Schulferien bietet die Unterkunft auch einen Kid's Club (von 3 bis 12 Jahren) und einen Baby Club (von 3 Monaten bis 3 Jahren).

Kinderen tussen 4 maanden en 17 jaar kunnen de gehele dag vermaakt worden in de 4 verschillende kinderclubs, met leeftijdsgroepen.
Mallorcas Hauptstadt Palma erreichen Sie nach nur 14 km. Kinder im Alter von 4 Monaten bis zu 17 Jahren werden ganztägig in 4 verschiedenen Kinderclubs unterhalten, die nach Altersgruppen aufgeteilt sind.

Het hotel heeft een tennisbaan en een club voor kinderen, de H10 Family Club, die activiteiten organiseert voor kinderen van 6 maanden tot 17 jaar.
Das Hotel verfügt über einen Tennisplatz und der H10 Family Club bietet Aktivitäten für Kinder zwischen 6 Monaten und 17 Jahren.

U kunt gratis ontspannen in de sauna, de hot tub, of in bepaalde maanden van het jaar, in het verwarmde buitenzwembad.
Kostenfrei können Sie in der Sauna, im Whirlpool und in manchen Monaten des Jahres auch im beheizten Außenpool entspannen.

In de warmere maanden van het jaar kunt u heerlijk eten en drinken in de biergarten.
Während der wärmeren Monate genießen Sie die Speisen und Getränke auch im reizvollen Biergarten.

U kunt zich verheugen op heerlijke Zwitserse maaltijden en gratis WiFi. Ook kunt u heerlijk ontspannen in de tuin tijdens de warmere maanden van het jaar.
Der Garten lädt während der warmen Jahreszeit zum Entspannen ein.

Aan de voorzijde van Hotel du Bourg vindt u de Piou Piou Club, een kinderdagverblijf en skischool voor kinderen tussen de 18 maanden en 6 jaar oud.
Vor dem Hotel du Bourg befindet sich der Club Piou Piou, eine Kindertagesstätte und eine Skischule für Kinder zwischen 18 Monaten und 6 Jahren.

In verschillende maanden van het jaar kunt u dineren op het terras.
In den wärmeren Monaten können Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der Außenterrasse einnehmen.

De overige maanden van het jaar serveert het restaurant een continentaal ontbijt.
Den Rest des Jahres bietet das Hotel ein kontinentales Frühstück.

Tijdens de warmere maanden van het jaar wordt dit heerlijke ontbijt buiten geserveerd.
In den wärmeren Monaten des Jahres wird das Frühstück im Freien serviert.