Traduction de «maandag tot donderdag serveert hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Van maandag tot donderdag serveert Hotel Lidenlund een vast dinermenu.
Einige bieten private Bäder und andere nutzen Gemeinschaftsbäder. Von Montag bis Donnerstag serviert Ihnen das Lidenlund ein Abendmenü.

Het Mercure Tours Centre serveert elke ochtend een ontbijtbuffet en u kunt van maandag tot donderdag op uw kamer dineren (tussen 19:00 en 21:30 uur).
Das Mercure Tours Centre serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet, und Abendessen können Sie von Montag bis Donnerstag (19:00 bis 21:30 Uhr) in Ihr Zimmer bestellen.

Het restaurant van het Heldt hotel serveert van maandag tot donderdag hartige gerechten in de avonduren.
Herzhafte Küche wird im Restaurant des Hotels Heldt von Montag bis Donnerstag jeweils abends serviert.

Van maandag t/m donderdag serveert het restaurant een selectie heerlijke internationale en streekgerechten, en de bistro in de lobby van het hotel biedt dagelijks een klein menu en verfrissende drankjes.
Das Restaurant verwöhnt Sie montags bis freitags mit einer Auswahl an köstlichen regionalen und internationalen Gerichten. Das Bistro in der Hotellobby bietet täglich eine kleine Speisekarte und erfrischende Getränke.

Het restaurant van Hôtel De Couteilles serveert van maandag tot donderdag regionale gerechten.
Das Restaurant im Hôtel De Couteilles bietet regionale Küche Montag bis Donnerstag.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten, die bereid zijn met lokale producten, van maandag tot donderdag.
Montags bis donnerstags serviert das hauseigene Restaurant traditionelle Küche mit Produkten aus der Region.

Als u tussen maandag en donderdag verblijft, krijgt u gratis toegang tot de sauna en de hot tub van het hotel (in het weekend geldt hiervoor een toeslag).
Von Montag bis Donnerstag haben Sie kostenlosen Zugang zur Sauna und zum Whirlpool im Skärgårdshotellet (an Wochenenden fällt eine Gebühr an).

Het hotel heeft een receptie die 's avonds van maandag tot donderdag geopend is.
Von Montag bis Donnerstag wird zudem ein Abendempfang veranstaltet.

Gasten van Hotel Schönegg profiteren van gratis toegang tot het openbare zwembad Olympia (2,5 uur per dag, geldig van maandag tot donderdag).
Als Gast im Hotel Schönegg haben Sie kostenlosen Eintritt (von Montag bis Donnerstag für 2,5 Stunden) im öffentlichen Schwimmbad mit 50-Meter-Pool.

U kunt van maandag tot donderdag genieten van een diner in het hotel, en er is ook een eigen bar.
Im Hotel wird montags bis donnerstags das Abendessen serviert.