Traduction de «maaltijden uit istrië en » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is gespecialiseerd in maaltijden uit Istrië en visgerechten.
Das Restaurant ist spezialisiert auf typische Gerichte aus Istrien, Meeresfrüchte sowie Holzofenpizza.

Casa Romantica La Parenzana wordt gerund door een familie. Het is een ruige, voormalige boerderij met dikke stenen muren, houten balken en open haarden. Het biedt heerlijke gerechten uit Istrië en gratis internet.
Beim familiengeführten Casa Romantica La Parenzana handelt es sich um ein früheres Bauernhaus mit Steinwänden, Holzbalken und offenen Kaminen. Freuen Sie sich auf feine Gerichte aus Istrien und kostenloses Internet.

Het restaurant heeft een groot terras en serveert specialiteiten uit Istrië en Kroatië, zoals vis, zelfgemaakte pasta en gegrild vlees.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das hoteleigene Restaurant mit einer großen Außenterrasse. Serviert werden istrische und kroatische Spezialitäten wie Meeresfrüchte, hausgemachte Pasta und gegrilltes Fleisch.

Het Archeologisch Museum is gevestigd in de 16e-eeuwse Citadel. De kerk van St. Germain herbergt een permanente tentoonstelling van kopieën van fresco's en Glagolitische geschriften uit Istrië.
Das Archäologische Museum befindet sich in der Zitadelle aus dem 16. Jahrhundert, und in der Kirche St. Germain können Sie eine Dauerausstellung mit Freskenkopien und glagolitischen Schriften aus Istrien besichtigen.

In het naastgelegen Valamar Resort worden lokale en internationale gerechten geserveerd, waaronder visgerechten en specialiteiten uit Istrië.
Lokale und internationale Köstlichkeiten genießen Sie im Valamar Resort nebenan.

In de omgeving bevinden zich tal van restaurants en bars, waar internationale gerechten en specialiteiten uit Istrië geserveerd worden.
In der Umgebung laden außerdem zahlreiche Bars und Restaurants mit Gerichten aus Istrien und aus aller Welt zu einem Besuch ein.

In het restaurant kunt u genieten van gerechten en wijnen uit Istrië.
Das Restaurant serviert istrische Küche und Weine.

U kunt genieten van een ontbijt en van traditionele gerechten uit Istrië.
Genießen Sie hier Ihr Frühstück und die traditionelle istrische Küche.

Voor andere maaltijden serveert het restaurant traditionele maaltijden uit de regio.
Zum Mittag- und Abendessen werden traditionelle Gerichte der Region serviert.

Het restaurant Tenne richt zich op gezonde maaltijden met regionale invloeden; daarentegen kunt u in restaurant Kaminzimmer, met open haard, terecht voor vrij stevige maaltijden uit de streek.
Im Restaurant Tenne werden vor allem gesunde Gerichte mit regionalen Einflüssen serviert. Im Kaminzimmer genießen Sie herzhafte regionale Speisen.