Traduction de «maaltijden met verse ingrediënten op bestelling » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dineren in het bistro-restaurant, dat maaltijden met verse ingrediënten op bestelling klaarmaakt en tevens een gevarieerd table d'hôte-menu en een à-la-cartemenu biedt.
Ein abwechslungsreiches Table d'hôte und À-la-carte-Menü erwartet Sie im Bistro-Restaurant des Hotels, das die Speisen mit frischen Zutaten zubereitet.

In de typisch ingerichte eetzalen worden heerlijke maaltijden met verse ingrediënten geserveerd. Ook is er een terras met veel bloemen beschikbaar, als het mooi weer is.
Leckere Menüs und frische Produkte werden in den regionaltypisch gestalteten Speisesälen oder - bei Sonnenschein - auf der begrünten Terrasse serviert.

Hôtel Spa Thermalia beschikt over een bar en een restaurant waar de maaltijden met verse ingrediënten worden bereid.
Das Hôtel Spa Thermalia bietet eine Bar und ein Restaurant mit Speisen, die aus frischen Produkten zubereitet werden.

Bij de snackbar kunt u terecht voor verse sappen, evenals maaltijden en verse salades bereid met verse ingrediënten uit de moestuin van het hotel.
Die Snackbar bietet frische Säfte sowie Mahlzeiten und frische Salate aus frischen Zutaten aus dem hauseigenen Gemüsegarten.

Het eigen restaurant serveert een internationaal ontbijtbuffet met een eitje geheel gemaakt volgens uw bestelling. Lunch en diner zijn ook beschikbaar, met de beste en meest verse ingrediënten uit Nieuw-Zeeland.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen ein internationales Frühstücksbuffet mit frisch gekochten Eiern auf Bestellung und ein aus den besten frischen, neuseeländischen Produkten zubereitetes Mittag- und Abendessen.

Alle gerechten worden pas gemaakt na bestelling, met de meest verse ingrediënten van de beste lokale leveranciers.
Alle Speisen werden auf Bestellung und unter Verwendung der frischesten Zutaten der besten lokalen Lieferanten zubereitet.

Holly Lodge serveert op bestelling een traditioneel ontbijt dat is bereid met verse ingrediënten.
Freuen Sie sich im Holly Lodge auf ein traditionelles, auf Bestellung zubereitetes Frühstück mit frischen Zutaten.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

Het restaurant serveert lichte mediterrane maaltijden in de avonduren. Alle maaltijden worden vers bereid met verse ingrediënten.
Das Restaurant serviert leichte mediterrane Speisen am Abend.

Het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten, en serveert maaltijden op basis van verse ingrediënten uit de eigen tuin, die van maart tot oktober worden verbouwd.
Das Restaurant ist auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert. Die Gerichte werden mit frischen Zutaten, die von März bis Oktober im Garten wachsen, zubereitet.