Traduction de «maaltijden met verse ingrediënten geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

In de typisch ingerichte eetzalen worden heerlijke maaltijden met verse ingrediënten geserveerd. Ook is er een terras met veel bloemen beschikbaar, als het mooi weer is.
Leckere Menüs und frische Produkte werden in den regionaltypisch gestalteten Speisesälen oder - bei Sonnenschein - auf der begrünten Terrasse serviert.

Er wordt elke ochtend een compleet Iers ontbijt geserveerd. In het met een AA Rosette onderscheiden Lobster Pot Restaurant worden moderne Ierse gerechten, bereid met verse ingrediënten, geserveerd.
Ein komplett irisches Frühstück wird jeden Morgen serviert. Im Lobster Pot Restaurant mit der Auszeichnung AA genießen Sie moderne irische Küche mit frischen Zutaten und natürlich Hummer, die Spezialität.

Hôtel Spa Thermalia beschikt over een bar en een restaurant waar de maaltijden met verse ingrediënten worden bereid.
Das Hôtel Spa Thermalia bietet eine Bar und ein Restaurant mit Speisen, die aus frischen Produkten zubereitet werden.

U kunt dineren in het bistro-restaurant, dat maaltijden met verse ingrediënten op bestelling klaarmaakt en tevens een gevarieerd table d'hôte-menu en een à-la-cartemenu biedt.
Ein abwechslungsreiches Table d'hôte und À-la-carte-Menü erwartet Sie im Bistro-Restaurant des Hotels, das die Speisen mit frischen Zutaten zubereitet.

Er worden creatieve gerechten met een mediterraan of een Zwitsers tintje bereid met uitsluitend verse ingrediënten geserveerd.
Hier werden kreative Gerichte mit mediterranem oder Schweizer Touch serviert, die aus den frischesten Zutaten zubereitet werden.

In het eigen Italiaans-Tsjechische restaurant van het hotel worden gerechten met verse ingrediënten geserveerd.
Das Hotelrestaurant hat italienische und tschechische Gerichte mit frischen Zutaten im Angebot.

In de traditionele eetzaal wordt een volledig Engels ontbijt bereid met verse ingrediënten geserveerd.
Ein englisches Frühstück aus frischen Zutaten können Sie morgens im traditionellen Speisesaal genießen.

In restaurant Gillitzer wacht u dagelijks een warm ontbijtbuffet. Voor lunch en diner worden er hartige Duitse met verse ingrediënten geserveerd.
Das Restaurant Gillitzer's serviert Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet mit warmen Speisen sowie mittags und abends herzhafte deutsche Küche aus frischen Zutaten.

In zowel het grote restaurant als het à-la-carterestaurant naast het panoramische zwembad worden heerlijke gerechten met verse ingrediënten geserveerd.
Die reichhaltigen Gerichte werden nur mit frischen Zutaten zubereitet und im Hauptrestaurant oder im À-la-carte-Restaurant neben dem Panoramapool serviert.

In het Portugese restaurant van het Quarteirasol wordt dagelijks een ontbijtbuffet met verse ingrediënten geserveerd.
Das tägliche, warme Frühstücksbuffet aus frischen Zutaten wird im portugiesischen Restaurant des Quarteirasol serviert.