Traduction de «maaltijden hoeft » (Néerlandais → Allemand) :

Voor uw maaltijden hoeft u uw comfortabele kamer niet te verlaten, want de eigen kitchenettes zijn ideaal voor het bereiden van lichte gerechten.
In Ihrer eigenen Küchenzeile können Sie sich leichte Gerichte zubereiten, ohne Ihr Zimmer verlassen zu müssen.

U hoeft dus niet de deur uit voor een lekkere maaltijd. Ook heeft het hotel een snackbar en een cafetaria voor lichte maaltijden of drankjes.
Leichte Mahlzeiten und Getränke genießen Sie an der Snackbar und in der Cafeteria.

Het restaurant Rilassa verzorgt een internationaal ontbijtbuffet (hiervoor hoeft u niet te reserveren). Het Artist's Café serveert informele Franse maaltijden en biedt een prachtig uitzicht op Tokio.
Ein internationales Frühstücksbuffet wird im Restaurant Rilassa angeboten (keine Reservierung erforderlich). Im Artist's Café genießen Sie französische Speisen und eine spektakuläre Aussicht auf Tokio.

Dankzij de bistro hoeft u voor drankjes en lichte maaltijden het zwembad niet eens te verlaten.
Im Bistro genießen Sie Getränke und leichte Mahlzeiten, ohne den Poolbereich und, bei Schönwetter, den Garten verlassen zu müssen.