Vertaling van "maaltijden en gerechten volgens speciale " (Nederlands → Duits) :

Vegetarische maaltijden en gerechten volgens speciale dieetvoorschriften zijn op verzoek verkrijgbaar.
Vegetarische Gerichte und Mahlzeiten für spezielle Ernährungsbedürfnisse können auf Anfrage zubereitet werden.

Het merendeel van de gerechten wordt bereid met producenten uit de regio. Op aanvraag zijn er ook vegetarische maaltijden en gerechten voor speciale diëten verkrijgbaar.
Vegetarische Gerichte und spezielle Diätspeisen werden auf Anfrage angeboten.

Speciale gerechten volgens dieetvoorschriften zijn verkrijgbaar op aanvraag.
Spezielle Gerichte für besondere Ernährungsweisen werden auf Anfrage bereitgestellt.

Gasten kunnen kiezen van een uitgebreid menu met regionale delicatessen, internationale gerechten en speciale vegetarische maaltijden.
Wählen Sie aus einem umfangreichen Angebot an regionalen Köstlichkeiten, internationaler Küche und speziellen vegetarischen Gerichten.

Het restaurant van het hotel biedt traditionele gerechten en speciale maaltijden voor kinderen.
Das Hotelrestaurant bietet Ihnen traditionelle Küche und besondere Gerichte für Kinder.

Het eigen restaurant serveert Sloveense en internationale gerechten en speciale vegetarische en caloriearme maaltijden die met gecertificeerde eco-producten uit de streek zijn bereid.
Im Hotelrestaurant erwarten Sie slowenische und internationale Küche sowie spezielle vegetarische und kalorienarme Gerichte, die mit öko-zertifizierten Produkten aus der Region zubereitet werden.

Lokale en westerse gerechten en speciale maaltijden voor vegetariërs worden geserveerd in het restaurant van het resort.
Regionale und westliche Gerichte sowie spezielle Mahlzeiten für Vegetarier werden Ihnen im Restaurant des Resorts serviert.

Het restaurant serveert Oostenrijkse en internationale gerechten en speciale maaltijden voor vegetariërs en diabetespatiënten.
Das Restaurant serviert österreichische und internationale Küche sowie eine Auswahl an Gerichten für Vegetarier und Diabetiker.

Het ontbijtbuffet is inclusief zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte jam, brioches, zelfgemaakt cake, vleeswaren, kaas of eieren. Voor de lunch en het diner wendt u zich tot het restaurant. Het menu biedt streekgerechten, nationale schotels en internationale maaltijden. Verder kunt u speciale dieetmenu's bestellen. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de tuin of op het gemeubileerde terras met parasols.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder auf der Terrasse, wo Sie Tische, Stühle und Sonnenschirme vorfinden.

In het restaurant van het hotel staan Franse gerechten en speciale maaltijden voor kinderen op het menu.
Im Hotelrestaurant genießen Sie französische Gerichte und spezielle Mahlzeiten für Kinder.