Vertaling van "maaltijden en culinaire menu " (Nederlands → Duits) :

In de restaurants van het hotel worden regionale en internationale specialiteiten geserveerd, variërend van rustieke schotels tot lichte mediterrane maaltijden en culinaire menu's.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Hotelrestaurant mit regionalen und internationalen Spezialitäten. Genießen Sie von herzhaft-bodenständigen Gerichten über leichte mediterrane Mahlzeiten bis hin zu Gourmetmenüs das vielfältige Speiseangebot.

Sommige hebben ook een eigen balkon. Le Grand Hotel heeft 3 restaurants, te weten L'Assiette du Coq à l'Ane, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, Le Grand Cerf, met een keur aan seizoensgebonden gerechten, en Le Pavillion Pétrus waar gastronomische maaltijden op het menu staan.
Einige verfügen zudem über einen eigenen Balkon. Das Le Grand Hotel besitzt 3 Restaurants: Das L'Assiette du Coq à l'Ane, das regionale Spezialitäten bietet, das Le Grand Cerf, das eine Auswahl an saisonalen Gerichten serviert, und das Le Pavillon Pétrus, das Sie mit Gourmetgerichten verwöhnt.

In The Railway Carriage Restaurant staan westerse en Europese maaltijden op het menu.
Das Railway Carriage Restaurant verwöhnt Sie mit westlichen und europäischen Gerichten.

Gasten kunnen genieten van hapjes, maaltijden of complete menu's in de luchtige serre of buiten op het terras.
Im geräumigen Wintergarten oder draußen auf der Terrasse werden Ihnen Snacks, Mahlzeiten oder komplette Menüs serviert.

In het hoofdrestaurant en het à-la-carterestaurant, met een zomerterras, staan smakelijke streekgerechten en internationale maaltijden op het menu.
Auch Familienzimmer sind vorhanden. Zudem erwarten Sie ein Hauptrestaurant und ein À-la-carte-Restaurant mit einer Sommerterrasse, wo sowohl dalmatinische als auch internationale Köstlichkeiten serviert werden.

In het Albert Café wordt een breed scala aan regionale en internationale gerechten geserveerd. Het Shish Mahal Restaurant heeft een selectie Noord-Indiase maaltijden op het menu staan.
Das Café des Albert serviert eine große Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten, während Ihnen das Restaurant Shish Mahal Speisen der nordindischen Küche bietet.

In restaurant MED staan mediterrane maaltijden op het menu.
Das Restaurant MED serviert mediterrane Küche.

Restaurant Shi Yuan serveert Chinese gerechten, terwijl Bann Rim Nam Thaise maaltijden op het menu heeft staan.
Das Restaurant Shi Yuan serviert chinesische Gerichte, während Sie im Bann Rim Nam thailändische Küche genießen können.

Restaurant Gülizar serveert traditioneel Turkse gerechten. De Bistro heeft een open keuken en heeft snacks en lichte maaltijden op het menu staan.
Im Restaurant Gülizar genießen Sie Gerichte der traditionellen türkischen Küche. Snacks und leichte Speisen werden im Bistro serviert, zu dem auch eine Ecke mit Show-Küche gehört.

U kunt elke dag lekker dineren in restaurant Zaytoun, dat voortreffelijke internationale maaltijden op het menu heeft staan.
Das ganztägig geöffnete Restaurant Zaytoun serviert internationale Gourmetgerichte.