Traduction de «maaltijden begeleid door » (Néerlandais → Allemand) :

In Château de Rochegude worden de maaltijden begeleid door regionale wijnen en geserveerd in de middeleeuwse wapenkamer.
Im Château de Rochegude werden die Mahlzeiten, begleitet von regionalen Weinen, in der mittelalterlichen Waffenkammer serviert.

Maaltijden bij Villa Durrueli Resort Spa worden vaak begeleid door pianomuziek.
Die Mahlzeiten in der Villa Durrueli Resort Spa werden häufig von Klaviermusik begleitet.

Restaurant Prego by the Beach serveert moderne Italiaanse keuken, begeleid door zachte lounge muziek. De restaurants EEST en Seasonal Taste bieden hartige Aziatische maaltijden.
Das Prego by the Beach, das Sie mit seiner sanften Loungemusik begeistern wird, serviert Ihnen moderne italienische Küche. Das EEST und das Seasonal Taste locken mit herzhaften asiatischen Gerichten.

De maaltijden worden begeleid door de beste wijnen uit de wijnkelder van het hotel. Ook worden er uitstekende Cubaanse sigaren aangeboden.
Zu den Mahlzeiten werden erstklassige Weine aus dem hauseigenen Weinkeller und edle kubanische Zigarren gereicht.

De maaltijden worden begeleid door regionale wijnen.
Die Mahlzeiten werden von den edlen regionalen Weinen abgerundet.

Maaltijden worden begeleid door een exclusieve selectie van meer dan 600 wijnen.
Zum Essen genießen Sie eine exklusive Auswahl von über 600 erlesenen Weinen.

Alle maaltijden worden begeleid door een gevarieerde wijnkaart.
Eine breit gefächerte Weinkarte rundet das Angebot ab.

De maaltijden worden begeleid door uitstekende Karstse wijn.
Die köstlichen Mahlzeiten werden abgerundet durch edle Weine aus dem Karst.

De maaltijden worden in de warmere maanden begeleid door live muziek.
In der wärmeren Jahreszeit werden die Mahlzeiten von Live-Musik begleitet.

De maaltijden worden begeleid door heerlijke wijnen uit Zwitserland, Italië, Frankrijk en Spanje.
Die Speisen werden von erlesenen Weinen aus der Schweiz, Italien, Frankreich und Spanien begleitet.