Traduction de «maaltijd of gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer kunnen de gasten op het terras genieten van hun maaltijd en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Bei schönem Wetter können Sie Ihre Mahlzeit auf der Terrasse genießen oder die Grillausstattung nutzen.

Bij warm weer kunnen gasten buiten op het terras genieten van een maaltijd of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Bei schönem Wetter speisen Sie auf der Terrasse im Freien oder nutzen den Grillplatz.

Op verzoek kunt u samen met de eigenaar genieten van een maaltijd of gebruikmaken van de kleine zomerkeuken om zelf een lunch of picknick klaar te maken.
Auf Wunsch können Sie zusammen mit dem Eigentümer an einem Tisch speisen oder im Sommer eine kleine Küche nutzen, um sich ein Mittagessen oder ein Picknick zuzubereiten.

U kunt tevens op reservering genieten van een huisgemaakte maaltijd of gebruikmaken van de aanwezige koelkast.
Nach vorheriger Reservierung können Sie auch selbstgemachte Mahlzeiten genießen oder den Kühlschrank in der Unterkunft nutzen.

Bij Seoul Station Premier 24 Guesthouse kunnen gasten gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken voor het bereiden van hun eigen maaltijd. Ook kunnen gasten ontspannen in de gemeenschappelijke lounge of gebruikmaken van het bagagedepot bij de receptie.
Im Seoul Station Premier 24 Guesthouse können Sie zudem die Gemeinschaftsküche nutzen, um sich Mahlzeiten zuzubereiten, in der Gemeinschaftslounge entspannen oder die Gepäckaufbewahrung an der Rezeption nutzen.

U kunt gebruikmaken van een gedeelde keuken, uitgerust met alles wat u nodig heeft voor het bereiden van een maaltijd.
In einer Gemeinschaftsküche können Sie sich außerdem selbst Mahlzeiten zubereiten.

U kunt genieten van biologische maaltijden in restaurant Raini van het Housez of gebruikmaken van de gratis boodschappendienst van het hotel en zelf uw maaltijd klaarmaken.
Das Restaurant Raini im Housez verwöhnt man Sie mit Gerichten aus Bio-Produkten. Alternativ nutzen Sie den kostenfreien Einkaufsservice für Selbstversorger.

Gasten kunnen gebruikmaken van de keuken naast het zwembad om een maaltijd te bereiden.
Entspannen Sie am Pool, und bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche am Pool zu.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van het fitnesscentrum. In het restaurant Cua Dai kunnen gasten binnen of op het balkon met uitzicht op de rivier genieten van hun maaltijd.
Das Restaurant Cua Dai verwöhnt Sie kulinarisch - entweder drinnen oder auf dem Balkon mit Blick auf den Fluss.

U kunt genieten van een maaltijd in Roy's Café Bistro of gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken.
Genießen Sie eine Mahlzeit im hauseigenen Roys Cafe Bistro oder bereiten Sie sich Ihre Speisen in der Gemeinschaftsküche zu.