Vertaling van "maaltijd mee aan te vullen " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een uitgebreide wijnkaart en een brede selectie likeuren en whisky's om uw maaltijd mee aan te vullen.
Freuen Sie sich auch auf die umfangreiche Weinkarte und die große Auswahl an Likören und Whiskys, die Ihre Mahlzeit abrunden.

Een lunchpakket geeft gasten de mogelijkheid hun maaltijd mee te nemen als ze het platteland van Baden-Würtemmberg gaan verkennen.
Der Lunchpaketservice bereitet gerne Speisen für Sie vor, damit Sie gestärkt die Baden-Württemberger Landschaft erkunden können.

Na een maaltijd van het resort heeft u verschillende mogelijkheden om uw vrije tijd dag mee te vullen.
Vom Resort werden zahlreiche Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung angeboten.

De menu's zijn voorzien van moderne en traditionele keuken en de uitgebreide wijnkaart biedt een selectie van wijnen, zorgvuldig gekozen om uw maaltijd aan te vullen.
Serviert wird moderne sowie traditionelle Küche, ergänzt durch eine umfangreiche Weinkarte mit einer Auswahl an sorgfältig ausgewählten Weinen.

Wanneer u zelf mee wilt helpen bij het bereiden van uw maaltijd, kunt u bij het hotel een rieten mand lenen waarmee u op de lokale markt uw boodschappen kunt doen.
Wenn Sie an der Kreation Ihrer Mahlzeiten mitwirken möchten, leiht Ihnen das Hotel gerne einen Weidenkorb für einen Besuch auf dem lokalen Markt.

Hampton serveert verschillende eiergerechten en zoete deegwaren voor het ontbijt en kan ook een maaltijd om mee te nemen regelen.
Das Hampton on the House serviert Ihnen verschiedene Arten von Eiern und Gebäck zum Frühstück und kann für Sie auch Mahlzeiten zum Mitnehmen organisieren.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

U kunt bij mooi weer uw maaltijd en drankjes ook mee naar buiten nemen en er van genieten op het beschutte terras.
Bei schönem Wetter können Sie Ihr Essen auch auf der überdachten Terrasse genießen.