Vertaling van "maaltijd de stad " (Nederlands → Duits) :

U kunt na de maaltijd de stad verkennen aan de hand van de tips en informatie van de conciërge of nog even gaan werken in het businesscentrum.
Tipps zur Erkundung der Stadt erhalten Sie vom Conciergeservice.

Na een actieve dag in de stad kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een maaltijd in Voltaire, het restaurant van het hotel.
Entspannen Sie sich nach einem aktiven Tag in der Stadt und genießen Sie eine Mahlzeit im hoteleigenen Restaurant Voltaire.

Tijdens uw maaltijd kunt u het prachtige uitzicht op de stad Shanghai bewonderen. U kunt ook op het terras eten of in de privacy van uw eigen kamer.
Hier speisen Sie bei atemberaubendem Blick auf Shanghai. Zudem werden Ihnen Ihre Gerichte auch auf der Terrasse oder in der Privatsphäre Ihres Zimmers serviert.

Na een lange dag in de stad, kunt u in het restaurant van het hotel genieten van een stevige maaltijd.
Nach einem langen Tag unterwegs kehren Sie ins Hotel zurück und lassen sich im Restaurant der Unterkunft eine herzhafte Mahlzeit schmecken.

Gasten kunnen tevens genieten van een maaltijd en het uitzicht op de skyline van de stad in de tuin op het dak.
Sie können auch im Dachgarten bei einem Ausblick auf die Skyline der Stadt speisen.

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Auf der Dachterrasse des Aeolis können Sie bei einem kühlen Getränk, einem Snack oder einer leichten Mahlzeit verweilen und sonnenbaden. Von hier genießen Sie eine Aussicht über das Meer, die Berge und die Altstadt.

Na een lange dag in de stad kunt u gratis gebruikmaken van WiFi in de kamer of een maaltijd bestellen via roomservice, die 24 uur per dag beschikbaar is.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt können Sie abends das kostenfreie WLAN in Ihrem Zimmer nutzen oder eine Mahlzeit beim 24-Stunden-Zimmerservice des Hotels bestellen.

Het restaurant van Hotel Oberland staat in diverse reisgidsen beschreven als de beste plek van de stad voor een lekkere maaltijd. Kom en proef het zelf!
Das Restaurant des Hotels Oberland wurde in verschiedenen Reiseführern als absolute Topadresse der Stadt genannt.

Op het terras van het restaurant kunt u genieten van een maaltijd en het uitzicht over de stad.
Speisen Sie im Restaurant mit einer Terrasse, die Aussicht auf Istanbul bietet.