Vertaling van "maakt zoveel " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant maakt zoveel mogelijk gebruik van lokaal geproduceerde producten, en er is een uitgebreide wijnkaart met een selectie van wijnen voor bij uw maaltijd.
Das Restaurant nutzt, soweit dies möglich ist, Produkte aus der Region und bietet Ihnen eine umfangreiche Weinkarte mit einer Auswahl an Weinen zu Ihrer Mahlzeit.

Deze milieuvriendelijke accommodatie ligt in de jungle van Kandy en maakt zoveel mogelijk gebruik van zonne-energie en regenwater.
Diese umweltfreundliche Unterkunft im Kandyan Jungle nutzt, wo immer möglich, Solarenergie und Regenwasser.

Het restaurant van Domaine de l'Eau Vive serveert regionale gerechten en maakt zoveel mogelijk gebruik van groentes van eigen bodem.
Das Restaurant des Domaine de L'Eau Vive serviert regionale Küche, je nach Saison auch mit selbst angebautem Gemüse.

U kunt daarbij kiezen uit een breed scala aan wijnen uit de regio Ticino. Of het u nu vóór of na het diner wilt doen maakt niet zoveel uit, als u maar niet vergeet om tenminste een keer een bezoek te brengen aan de gezellige bar voor een grappa of een whisky.
Vor und nach dem Abendessen lädt die charmante Bar zum Verweilen bei einem Grappa oder Whisky ein.

Het prachtige landschap van Lake Tahoe, de ruime kamers, de centrale ligging en de huisdiervriendelijke hotelkamers zijn slechts een paar van wat de voorzieningen in het 3 Peaks zoveel beter maakt dan die in andere hotels en resorts.
Die wunderschöne Landschaft am Lake Tahoe und die großen, zentral gelegenen Zimmer, in denen Haustiere gestattet sind, sind nur einige der Gründe, durch die sich das 3 Peaks gegenüber den anderen Hotels abzeichnet.