Traduction de «maakt uw verblijf graag » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gott een uitgekiende en persoonlijke service en maakt uw verblijf graag zo aangenaam mogelijk.
Das Hotel Gott bietet detaillierten und persönlichen Service und macht Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

Het personeel van de accommodatie maakt voor u graag reserveringen zodat u kunt genieten van een diner of cocktails bij zonsondergang in de Mozaic Beach Club in Seminyak, tegen een toeslag.
Die Mitarbeiter der Unterkunft arrangieren gegen Aufpreis gerne ein Abendessen oder Cocktails zum Sonnenuntergang im Mozaic Beach Club in Seminyak für Sie.

Of u nu voor zaken op reis bent of van een vakantie geniet, de kenmerkende " Oog voor Detail" -service van NH maakt uw verblijf tot een geweldige ervaring.
Egal ob Sie geschäftlich oder zum Vergnügen reisen, der Service des NH mit seinem Auge fürs Detail wird Ihre Reise zu einem wunderbaren Erlebnis machen.

Een combinatie van kleur, textuur en sfeerverlichting maakt een verblijf in de kamers van The Scarlet Singapore tot een onvergetelijke ervaring.
Stoffe, Farben und stimmungsvolle Beleuchtung tragen zu einem angenehmen Aufenthalt in den Zimmern des Scarlet bei.

Het interieur van het 19e-eeuwse Zagroda Kołodzieja, dat het rijke verleden van het hotel weergeeft, maakt het verblijf hier nog aangenamer.
Das Interieur des aus dem 19. Jahrhundert stammenden Zagroda Kołodzieja spiegelt die lange Tradition des Hauses wider und trägt zu einem angenehmen Ambiente bei.

Deze oprechte gastvrijheid maakt uw verblijf in het Langhe Hotel extra bijzonder.
Die echte Gastfreundschaft der Mitarbeiter macht Ihren Aufenthalt im Hotel Langhe zu etwas ganz Besonderem.

Het personeel maakt uw verblijf in Hotel Poggio del Sole pas echt speciaal.
Die Mitarbeiter des Poggio del Sole machen dieses Hotel zu etwas Besonderem.

Het Days Inn Atlanta Airport maakt elk verblijf aangenaam met voorzieningen zoals gratis WiFi en eigen wasfaciliteiten.
Das Days Inn Atlanta Airport verspricht einen angenehmen Aufenthalt und bietet viele Annehmlichkeiten, darunter auch kostenloses WLAN und Waschmöglichkeiten.

Een gratis continentaal ontbijt, gratis WiFi en een overdekt zwembad maakt ieder verblijf in het Bloomington Airport Comfort Inn tot een zeker succes.
Dank dem kostenfreien kontinentalen Frühstück, dem kostenlosen WLAN-Zugang und dem Innenpool wird jeder Aufenthalt im Bloomington Airport Comfort Inn zum Erlebnis.

Het personeel helpt u tijdens uw verblijf graag met informatie over de omgeving, autoverhuur, transfers en andere diensten.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gerne mit Informationen über die Umgebung, bei der Anmietung eines Autos, mit der Organisation von Transfers und mit weiteren Services.