Traduction de «maakt u onbeperkt gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

Met deze kaart maakt u onbeperkt gebruik van de kabelbanen van het gebied, recreatieve voorzieningen, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op een bepaalde voorzieningen.
Diese beinhaltet die unbegrenzte Nutzung der umliegenden Seilbahnen, der Sportanlagen, des Wanderbusses sowie 10 geführte Wanderungen pro Woche und reduzierte Eintritte zu bestimmten Attraktionen.

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie om het water te verwarmen, en maakt bij voorkeur gebruik van herbruikbare producten.
Dieses umweltfreundliche Hotel nutzt Sonnenenergie zur Warmwasserbereitung und bevorzugt recycelbare Produkte.

De Shimoni Lodge maakt onderdeel uit van een Swahili-vissersgemeenschap en het restaurant maakt gebruik van verse visvangst, streekproducten en exotische kruiden.
Die Shimoni Lodge gehört zu einem Swahili Fischerdorf und in ihrem Restaurant werden Mahlzeiten mit fangfrischem Fisch, regionalen Erzeugnissen und exotischen Gewürzen zubereitet.

Dit hotel is het officiële gezondheidscentrum voor het Oostenrijkse ski-team en maakt gebruik van natuurlijke en lokale bronnen, zoals de warme bron in de Euganeïsche heuvels, die al in 49 voor Christus in gebruik was. Hotel Garden Terme is bovendien gespecialiseerd in klassieke moddertherapie.
Das Hotel ist das offizielle Gesundheitszentrum der österreichischen Skimannschaft. Es nutzt natürliche, lokale Ressourcen wie die Euganeischen Thermalquellen, die seit dem Jahr 49 v. Chr. bekannt sind. Darüber hinaus ist das Hotel Garden Terme auf klassische Fangotherapie spezialisiert.

Bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen de maanden mei en oktober geniet u van 1 dag gratis gebruik van een e-bike; bij een verblijf van 14 nachten maakt u 2 dagen gratis gebruik van een e-bike.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nächten in den Monaten zwischen Mai und Oktober können Sie 1 Tag kostenfrei ein E-Bike nutzen. Bei 14 Übernachtungen können Sie ein E-Bike 2 Tage kostenfrei nutzen.

De accommodatie beschikt over een ultramodern draadloos verbindingssysteem met razendsnel WiFi en onbeperkt gebruik van diensten zoals tekstberichten, telefoon en virtuele telefoonverbindingen.
Dank des hochmodernen WLAN-Internetzugangs nutzen Sie in der Unterkunft Highspeed-WLAN und unbegrenzte Serviceleistungen wie Nachrichten, Telefonanrufe und eine virtuelle Telefonnummer.

Alle restaurants en bars zijn inclusief onbeperkt gebruik van alcoholische en niet-alcoholische dranken.
In allen Restaurants und Bars können Sie alkoholische und alkoholfreie Getränke unbegrenzt genießen.

U kunt er genieten van gratis, onbeperkt gebruik van de binnen- en buitenfaciliteiten in nabijgelegen 3-sterrenhotels.
Die Einrichtungen im Innen- und Außenbereich des nahe gelegenen 3-Sterne-Hotels nutzen Sie unbegrenzt kostenfrei.

Als gast van het Douglas Fir Resort Chalets profiteert u ook van gratis onbeperkt gebruik van de pendelbus van Banff.
Als Gast des Douglas Fir Resorts können Sie auch das Shuttlebus-System von Banff kostenfrei und unbegrenzt nutzen.

Deze geeft recht op onbeperkt gebruik van de kabelbanen in het gebied, recreatieve faciliteiten, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op bepaalde voorzieningen U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort, waaronder het casino.
Diese beinhaltet die unbegrenzte Nutzung der Seilbahnen in der Umgebung, der Sportanlagen und des Wanderbusses, 10 geführte Wanderungen pro Woche und ermäßigten Eintritt bei bestimmten Annehmlichkeiten. Sie können alle Einrichtungen im Alpine Palace New Balance Luxus Resort, darunter auch das Casino, nutzen.