Traduction de «maakt u 1 uur gratis gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

In de foyer van het Rimonim Eilat Hotel maakt u 1 uur gratis gebruik van WiFi.
In der Lobby nutzen Sie für eine Stunde WLAN kostenlos.

Met deze kaart maakt u gratis gebruik van het openbaar vervoer in de buurt en van de grote kabelbanen. U heeft ook 3 uur gratis toegang tot het spacentrum Vita-Alpina.
Diese Karte beinhaltet die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und der wichtigsten Seilbahnen sowie 3 Freistunden im Erlebnis- und Wellnessbad Vita Alpina.

Als gast van het Madison Hotel Hamburg maakt u tot 12.00 uur gratis gebruik van de Meridian Spa.
Als Gast des Madison Hotels nutzen Sie das Meridian Spa bis 12:00 Uhr kostenfrei.

Bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen de maanden mei en oktober geniet u van 1 dag gratis gebruik van een e-bike; bij een verblijf van 14 nachten maakt u 2 dagen gratis gebruik van een e-bike.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nächten in den Monaten zwischen Mai und Oktober können Sie 1 Tag kostenfrei ein E-Bike nutzen. Bei 14 Übernachtungen können Sie ein E-Bike 2 Tage kostenfrei nutzen.

De Quellenhof Pass is beschikbaar tegen een meerprijs en is inclusief een 5-gangendiner, 3 uur gratis toegang tot de Alpentherme spa, gratis gebruik van de sportfaciliteiten in de Sportarena, gratis gebruik van de Gemmi en Torrent gondels, en de Torrent skipas in de winter.
Der Quellenhof-Pass ist gegen Aufpreis erhältlich und beinhaltet 5-Gänge-Abendessen, kostenfreien Eintritt in die Alpentherme für 3 Stunden, kostenfreie Nutzung der Sporteinrichtungen in der Sportarena, kostenfreie Nutzung der Seilbahnen Gemmi und Torrent sowie im Winter den Torrent-Skipass.

Het Excelsior in Keulen biedt elke dag van 7:00 tot 22:00 uur gratis gebruik van de fitnessruimte en gratis gebruik van 2 sauna's.
Kostenfrei nutzen Sie im Excelsior Cologne den Fitnessraum und 2 Saunen, die täglich von 07:00 bis 22:00 Uhr geöffnet sind.

Tevens maakt u 30 minuten gratis gebruik van WiFi.
Auch die gut ausgestattete Küche können Sie nutzen und WLAN ist für 30 Minuten kostenfrei verfügbar.

Bij de 24-uursreceptie kunt u geld wisselen. Of u maakt gebruik van de gratis was- en strijkservice.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und bietet Ihnen einen Geldwechsel sowie einen kostenlosen Wäsche- und Bügelservice.

U kunt voor 1 uur gratis gebruik van de Finse sauna en het stoombad gedurende 1 uur en u krijgt een fles mineraalwater.
Im Zimmerpreis inbegriffen sind eine 1-stündige Nutzung der finnischen Sauna und des Dampfbads sowie eine Flasche Mineralwasser.

U kunt tussen 14:00 uur en 20:00 uur gratis worden opgehaald bij de bushalte Imagumano. Om van deze dienst gebruik te maken, dient u deze te reserveren tijdens het boeken.
Zwischen 14:00 und 20:00 Uhr werden Sie kostenlos von der Bushaltestelle Imagumano abgeholt. Bitte reservieren Sie diesen Service bereits bei der Buchung.