Traduction de «maakt niet uit hoe lang » (Néerlandais → Allemand) :

Het maakt niet uit hoe lang uw vergadering duurt of wanneer u terugkeert naar het hotel na een wandeling, u kunt op ieder moment terecht bij de bar voor een verfrissend drankje, bijvoorbeeld een biertje of een glas Ebbelwoi (appelwijn).
Egal wie lang Ihr Meeting dauert oder wann Sie von Ihrem Spaziergang ins Hotel zurückkehren: An der Bar können Sie sich jederzeit mit Drinks, einem Bier oder einem Ebbelwoi erfrischen.

Het maakt niet uit hoe laat u wakker wordt, want u kunt ontbijten wanneer u wilt.
Es ist egal, zu welcher Zeit Sie aufwachen, denn Sie erhalten immer die Möglichkeit, Ihr Frühstück zu genießen.

Beide steden zijn eenvoudig bereikbaar. Het maakt niet uit waarom u het noordwesten bezoekt, het Village Urban Resort Wirral is de perfecte locatie voor een spannende en opwindende vakantie.
Beide können Sie von der Unterkunft aus schnell und bequem erreichen. Aus welchem Grund auch immer Sie den Nordwesten besuchen: Das Village Urban Resort Wirral ist die perfekte Adresse für eine aufregende und spannende Zeit fernab von zu Hause.

Gasthaus Auerhahn is een geweldige plek om te verblijven. Het maakt niet uit of u gewoon tot rust wilt komen in de prachtige omgeving of uitstapjes wilt maken naar het wereldberoemde kuuroord Baden-Baden en een opera-, balletvoorstelling of een concert wilt bijwonen.
Das Gasthaus Auerhahn bietet ein attraktives Domizil, um die herrliche Landschaft zu genießen oder den berühmten Kurort zu einer Oper, einem Ballet oder einem Konzert zu besuchen.

Het maakt niet uit welke kant u oploopt. U kunt bij het hotel ook een fiets huren.
Sie können auch direkt im Hotel Fahrräder entleihen.

U kunt daarbij kiezen uit een breed scala aan wijnen uit de regio Ticino. Of het u nu vóór of na het diner wilt doen maakt niet zoveel uit, als u maar niet vergeet om tenminste een keer een bezoek te brengen aan de gezellige bar voor een grappa of een whisky.
Vor und nach dem Abendessen lädt die charmante Bar zum Verweilen bei einem Grappa oder Whisky ein.

Dom Polonii Hotel Zamek is gevestigd in een prachtig kasteel uit de 15e eeuw, niet ver van de rivier de Narew. Het maakt indruk met de fantastische inrichting, traditionele sfeer en een uitstekende locatie in het historische stadje Pultusk.
Ein beeindruckendes Schloss aus dem 15. Jahrhundert am Fluss Narew beherbergt das Hotel Dom Polonii Zamek mit seinem prächtigen Interieur und einem traditionellen Flair. Freuen Sie sich auf angenehme Tage in der historischen Stadt Pultusk.