Vertaling van "maakt een keuze " (Nederlands → Duits) :

Of u maakt een keuze uit een uitgebreide selectie van wijnen, vleeswaren en kaas in de Wine Connection Deli Shop.
Als Alternative wird im Wine Connection Deli Shop eine umfangreiche Auswahl an Weinen, Aufschnitt und Käse geboten.

De centrale ligging maakt het een ideale keuze voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Die zentrale Lage macht das Hotel zu einer idealen Wahl für geschäftliche wie für private Aufenthalte.

De prettige en huiselijke sfeer van dit charmante hotel maakt het een goede keuze voor een rustige, ontspannen zeevakantie.
Das einladende, gemütliche Ambiente dieses bezaubernden Hotels macht es zu einer idealen Wahl, wenn Sie einen ruhigen und entspannten Urlaub am Meer verbringen möchten.

Het ontbijt kan naar uw kamer worden gebracht of u maakt zelf een keuze bij het ontbijtbuffet met zelfgebakken brood, zoete deegwaren en vers fruit.
Morgens stärken Sie sich mit hausgemachtem Brot, Feingebäck und frischen Früchten. Lassen Sie sich das Frühstück auf Ihr Zimmer bringen oder bedienen Sie sich am Buffet.

Kranjska Gora is de ideale plek voor een vakantie in de buitenlucht, ongeacht welke tijd van het jaar.U maakt hier kennis met de levensstijl die zo typerend is voor Oberkrain, met onder meer een ruime keuze aan gerechten en heerlijke regionale wijnen uit de beroemde Sloveense wijngaarden.
Ganz gleich zu welcher Jahreszeit, Kranjska Gora ist der ideale Ort für einen Outdoor-Urlaub. Erleben Sie im Gostilna Cvitar den typisch oberkrainischen Lebensstil und probieren Sie eine große Auswahl an Gerichten und feinen Weinen aus den bekannten slovenischen Weinbergen.

Bij het Statsraaden Restaurant worden uitsluitend topkwaliteit, seizoensgebonden ingrediënten gebruikt bij het bereiden van de maaltijden en dat maakt het tot een populaire keuze voor zakenlunches en diners.
Für die Zubereitung der Speisen werden nur die besten Zutaten der Saison verwendet, weshalb das Restaurant Statsraaden zum Mittag- und Abendessen sehr beliebt ist.

De ideale, centrale, ligging van het Hotel La Cour des Lys maakt het tot een perfecte keuze.
Dank seiner hervorragenden, zentralen Lage ist das Hotel La Cour des Lys die perfekte Wahl für Ihren Aufenthalt in dieser Region.

De gezellige sfeer en handige ligging, op 10 km van het stadscentrum van Lanester, maakt van Camanile Lorient Lanester de beste keuze! Het biedt u comfortabele en fraai ingerichte kamers.
Das Campanile Lorient Lanester bietet in günstiger Lage nur 10 km vom Zentrum von Lanester entfernt eine gemütliche Atmosphäre und komfortable und gut ausgestattete Zimmer.

Het Kyriad Dunkerque Sud - Loon Plage heeft een gezinsvriendelijke ambiance, wat het een goede keuze maakt voor een verblijf in Duinkerke.
Das Kyriad Dunkerque Sud - Loon Plage bietet eine familienfreundliche Atmosphäre und ist eine gute Wahl für einen Zwischenstopp in Dünkirchen.

Het nabijgelegen natuurreservaat Rheindelta maakt Das smarte Hotel garni een ideale keuze voor vogelliefhebbers.
Aufgrund der Nähe zum Naturschutzgebiet Rheindelta ist Das smarte Hotel garni die ideale Wahl für Vogelbeobachter.