Vertaling van "maak een tussenstop en profiteer " (Nederlands → Duits) :

Maak een tussenstop en profiteer van onze laaggeprijsde kamers met gratis WiFi, de afgesloten parkeerplaats en het onbeperkte ontbijtbuffet.
Gönnen Sie sich eine preiswerte Pause in unseren Zimmern mit kostenlosem WIFI, eigenem gesicherten Parkplatz und All-you-can-eat-Frühstücksbüfett.

Maak een tussenstop en geniet van onze zeer gunstig geprijsde TRIO kamers.
Gönnen Sie sich eine preiswerte Pause in einem unserer TRIO-Zimmer mit kostenlosem WIFI.

Maak een tussenstop en overnacht in een van onze voordelig geprijsde DUO of TRIO kamers.
Gönnen Sie sich eine preiswerte Pause in einem unserer DUO- oder TRIO-Zimmer.

Maak een tussenstop en overnacht in een van onze zeer voordelig geprijsde DUO of TRIO kamers.
Gönnen Sie sich eine sehr günstige Pause in unseren DUO- oder TRIO-Zimmern.

Maak een tussenstop in een van onze voordelig geprijsde DUO of TRIO kamers.
Gönnen Sie sich eine preiswerte Pause in einem unserer DUO- oder TRIO-Zimmer.

Het hotel bevindt zich op nog geen 10 km van Saarbrücken in Duitsland en op een historische locatie in Lotharingen (kasteel van Schlossberg, de mijnen van Carreau Wendel, Scène Nationale de Forbach waar kunstgroepen optreden, enz. ) Maak onderweg met 1, 2 of 3 personen een tussenstop voor een betaalbare prijs.
Nach Saarbrücken und zu den Sehenswürdigkeiten Lothringens (Burg Schlossberg, Bergbaumuseum Carreau Wendel, Staatstheater Forbach. . . ) sind es 10 km. Ob allein, zu zweit oder zu dritt: Gönnen Sie sich eine Pause zu kleinen Preisen.

Profiteer van de gratis WiFi om uw wandel- en fietsroutes te plannen, organiseer een uitstapje bij de excursiebalie, of maak een dagtocht met een lunchpakket van het Can Fasersia.
Dank der ausgezeichneten Lage erkunden Sie die fantastische Gebirgslandschaft ganz bequem. Mit Hilfe des kostenfreien WLAN planen Sie Wander- und Radausflüge. Am Tourenschalter arrangieren Sie Ausflüge.

Hotel Union ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven van Belgrado. Profiteer van gratis internettoegang of maak gebruik van de Business Room, het ideale alternatief voor een kantoor.
Das Hotel Union liegt in 20 Fahrminuten Entfernung vom Flughafen Belgrad. WLAN ist kostenfrei verfügbar und der Business-Room stellt eine hervorragende Alternative zu einem Büro dar.

Maak een keuze uit onze gezellige 'Standard'-kamers of de ruime 'Superior'- of 'Privilege'-kamers en profiteer van het uitgebreide serviceaanbod.
Entscheiden Sie sich für ein gemütliches Standard-Zimmer oder ein geräumiges Superior- oder Privilege-Zimmer, und nutzen Sie unsere zahlreichen Zusatzleistungen.

Profiteer van de locatie, op slechts enkele kilometers van het Marais Poitevin, en maak een boottocht over het Groene Venetië.
Nutzen Sie die günstige Lage, nur ein paar Kilometer von Marais Poitevin entfernt, für eine Bootsfahrt durch das 'Grüne Venedig'.