Traduction de «maak een keuze uit onze verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Maak een keuze uit onze verschillende kamertypen en trakteer uzelf op een uitzicht op zee.
Wählen Sie aus unseren verschiedenen Zimmerkategorien.

Maak uw keuze uit de verschillende categorieën: 'Standard'-kamer, 'Superior'-kamer met uitzicht op de tuin, 'Privilege'-kamer met een breed scala aan diensten, of de 'Spacious'-suite met zitkamer.
Wählen Sie aus den verschiedenen Zimmerkategorien: Standard- oder Superior-Zimmer mit Gartenblick, Privilege-Zimmer mit erweiterten Services oder eine geräumige Suite mit Wohnzimmer.

Maak een keuze uit de verschillende kamertypen: 'Standard', 'Superior' en 'Deluxe' met uitzicht op de stad.
Wählen Sie aus den verschiedenen Zimmerkategorien: Standard-, Superior- oder Deluxe-Zimmer mit Stadtblick.

Maak een keuze uit de verschillende kamertypen die aan uw wensen voldoen: de 'Standard'-kamer of 'Privilege'-kamer met een groter serviceaanbod.
Wählen Sie aus den verschiedenen Zimmerkategorien ein Standard-Zimmer oder ein Privilege-Zimmer mit erweitertem Serviceangebot.

Maak een keuze uit de verschillende kamertypen die aan uw wensen voldoen: een 'Standard'-kamer met tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden, of een 'Duplex'-kamer voor mooie momenten met uw partner, vrienden, familie of een rustmoment voor uzelf.
Wählen Sie ganz nach Bedarf aus den verschiedenen Zimmerkategorien: ein Standard-Zimmer mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten oder ein Duplex-Zimmer, das variabel für Sie allein, mit Partner, Freunden oder Familie genutzt werden kann.

Maak een keuze uit onze moderne en ruime 'Standard'- en 'Superior'-kamers.
Entscheiden Sie sich für ein modernes, geräumiges Standard-Zimmer oder ein Superior-Zimmer mit zahlreichen Zusatzleistungen.

Maak een keuze uit onze selectie boeken en tijdschriften en lees op uw gemak in de lounge of op het buitenterras.
Genießen Sie in Ihrer Freizeit das Bücher- und Zeitschriftenangebot in der Lounge oder auf der Terrasse.

Maak een keuze uit onze gezellige 'Standard'-kamers of de ruime 'Superior'- of 'Privilege'-kamers en profiteer van het uitgebreide serviceaanbod.
Entscheiden Sie sich für ein gemütliches Standard-Zimmer oder ein geräumiges Superior- oder Privilege-Zimmer, und nutzen Sie unsere zahlreichen Zusatzleistungen.

Maak een keuze uit verschillende kamertypen en bedden: 'Standard Mercure'-kamer, kamer met queensize bed en panoramisch uitzicht over de stad of een prestigieuze 'Executive'-suite.
Wählen Sie aus den verschiedenen Zimmerkategorien und Bettenkonfigurationen: ein Standard-Mercure-Zimmer, ein Zimmer mit Queensize-Bett und Panorama-Stadtblick oder eine repräsentative Executive-Suite.

Ontspan in onze So'ren Lobby Bar, geniet van onze fameuze cocktails en mocktails en maak een keuze uit ons menu met lichte hapjes.
In der Lobby Bar So'ren können Sie bei hauseigenen Cocktail- und Mocktail-Kreationen sowie Snacks bestens entspannen.