Traduction de «lázně en dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in het centrum van Mariánské Lázně en dicht bij het bos en het spapark.
Sie wohnen im Zentrum von Marienbad, ganz in der Nähe des Waldes und des Kurparks.

Het moderne Spa Kur Hotel Harvey ligt dicht bij het centrale bospark van het kuuroord Frantiskovy Lazne, op 900 meter van het treinstation.
Im Kurort Franzensbad Lázně begrüßt Sie das moderne Spa Kur Hotel Harvey ganz in der Nähe des zentralen Waldparks und nur 900 m vom Bahnhof entfernt.

Relax u Kolonády ligt in het centrum van Janské Lázně, dicht bij de zuilengalerij, en beschikt over accommodaties met gratis WiFi.
Im Zentrum von Johannisbad an der Kolonnade bietet das Relax u Kolonády Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Parkplätze vor Ort.

Het hotel ligt dicht bij de natuurlijke, heilzame warmwaterbronnen waar Karlovy Vary beroemd om is. Hotel Palacky kan een verscheidenheid aan spabehandelingen regelen in spacentrum Zamecke Lazne, dat zich op slechts 150 meter afstand bevindt.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der heißen Thermalquellen, denen Karlsbad seinen Ruhm verdankt. Im Hotel Palacky können Sie eine Vielzahl von Wellnessanwendungen im Zamecke Lazne Spa Centre buchen, das nur 150 Meter entfernt liegt.