Traduction de «lyon-nord en restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Het hele team van het ibis hotel Lyon-Nord en restaurant en bar Le Bistrot heet u welkom in een oase van groen op het terras bij het zwembad tijdens de zomermaanden en in een gezellige omgeving rond de open haard in de winter.
Das gesamte Team des ibis Lyon-Nord Hotel und des Le Bistrot Restaurant Bar begrüßt Sie in einer grünen Oase auf der Terrasse am Pool in den Sommermonaten und bei gemütlichem Ambiente am Kamin im Winter.

Mme Béatrice RONDY, Manager van het Novotel Lyon Nord Porte de Lyon, heet u van harte welkom
Mme Béatrice RONDY, Direktion des Novotel Lyon Nord Porte de Lyon, heißt Sie herzlich willkommen.

Het Novotel Lyon Nord hotel ligt aan de rand van Lyon en de regio Beaujolais, en is de ideale tussenstop op weg naar de bergen.
Das Novotel Lyon Nord Hotel am Stadtrand von Lyon eignet sich ideal als Zwischenstopp in der Beaujolais-Region auf dem Weg in die Berge.

Beschrijving van het hotel - Novotel Lyon Nord Porte de Lyon
Novotel Lyon Nord Porte de Lyon : Beschreibung

Het Novotel Lyon Nord ligt in Dardilly, bij de afrit van de A6 en A89.
Das Novotel Lyon Nord liegt in Dardilly an den Autobahnen A6 und A89, im Nordwesten der Stadt und im Herzen der Gewerbegebiete Techlid Lyon und Puy d'Or.

Mr PARADIS Thierry, Manager van het ibis Lyon Nord, heet u van harte welkom
Mr PARADIS Thierry, Direktion des ibis Lyon Nord, heißt Sie herzlich willkommen.

Ons budgethotel ligt in het bedrijvenpark Chesnes, waar de voornaamste logistieke diensten van Nord-Isère en Rhône-Alpes gevestigd zijn, op 20 km van het Parc des expositions van Lyon.
Unser einfaches Hotel befindet sich im Gewerbegebiet Chesnes, in dem vorrangig Logistikaktivitäten für die Regionen Nord-Isère und Rhône-Alpes angesiedelt sind, 20 km vom Messezentrum von Lyon entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Mâcon Nord ligt op 8 minuten van Mâcon, 1 uur vanaf Lyon Airport, 2 uur per TGV vanaf Marseille en 90 minuten van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Macon Nord ist 8 Minuten von Macon, 1 Stunde vom Flughafen Lyon, 2 Stunden mit dem TGV von Marseille und 90 Minuten von Paris entfernt.

Ruime kamers voor vergaderingen en seminars, beveiligde overdekte parkeergarage, fitnessruimte, gratis WiFi, heerlijk eten geserveerd in het restaurant of snacks verkrijgbaar aan de bar: het Mercure Lyon Centre Saxe Lafayette voldoet aan al uw behoeften.
Große Räume für Tagungen und Seminare, gesicherter überdachter Parkplatz, Fitnessstudio, kostenloser WIFI-Zugang sowie leckere Speisen im Restaurant oder Snacks an der Bar: Das Mercure Lyon Centre Saxe Lafayette Hotel erfüllt all Ihre Wünsche.

Vergaderruimten met daglicht, moderne kamers, overdekt privéparkeerterrein, gratis draadloos internet, bar en restaurant met heerlijke regionale gerechten doordeweeks geopend: het Mercure Lyon Lumière heeft alles wat u nodig heeft!
Tagungsräume mit Tageslicht, moderne Zimmer, überdachter Parkplatz, kostenloser WIFI-Zugang, während der Woche geöffnete Bar und Restaurant mit köstlicher regionaler Küche: Das Mercure Lyon Lumière Hotel bietet alles, was Sie sich wünschen!