Traduction de «luxueuze the ritz-carlton cancun » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxueuze The Ritz-Carlton Cancun is bekroond met de AAA Five Diamond Award en beschikt over 2 buitenzwembaden, een wellnesscentrum en een privéstrand.
Dieses luxuriöse Hotel, das mit einem AAA Five Diamond Award ausgezeichnet wurde, begrüßt Sie mit 2 Außenpools, einem Spa und einem Privatstrand.

The Ritz-Carlton Cancun bevindt zich op slechts 20 minuten van de internationale luchthaven van Cancun.
Den internationalen Flughafen von Cancún erreichen Sie vom Ritz-Carlton aus schon nach 20 Minuten.

De elegante kamers van het Ritz-Carlton Cancun zijn voorzien van een minibar en een bureau.
Die eleganten Zimmer im Ritz-Carlton Cancun erwarten Sie mit einer Minibar und einem Schreibtisch.

Het 5-sterrenhotel The Ritz-Carlton ligt op slechts 5 minuten rijden van het Wenshu Yuan klooster en beschikt over luxueuze accommodatie met gratis WiFi, een iPod-dock en een kleedkamer.
Nur 5 Autominuten vom Kloster Wenshu Yuan entfernt, bietet das 5-Sterne The Ritz-Carlton luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer iPod-Dockingstation und einem Ankleidezimmer.

Het luxueuze Ritz-Carlton Jakarta ligt in de zakenwijk Mega Kuningan en biedt een luxe spa, een moderne fitnessruimte en een 30-meter buitenzwembad.
Im Geschäftsviertel Mega Kuningan bietet das luxuriöse Ritz-Carlton Jakarta ein verwöhnendes Spa, einen modernen Fitnessraum und einen 30 m langen Außenpool.

De luxueuze kamers van 5-sterrenhotel Portman Ritz-Carlton bieden een panoramisch uitzicht op de skyline van Shanghai en zijn ingericht in een moderne Chinese stijl.
Die exklusiven 5-Sterne-Zimmer im Portman Ritz-Carlton bieten Panoramablick auf die Skyline von Shanghai sowie ein modernes chinesisches Dekor.

Het Ritz-Carlton, Okinawa, ligt tegenover de Kise Country Club. Het beschikt over luxueuze kamers met een schilderachtig uitzicht op de omliggende bossen en de nabijgelegen stranden.
Das Hotel The Ritz-Carlton, Okinawa liegt direkt vor dem Kise Country Club und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit malerischem Blick auf die umliegenden Wälder und Strände in der Nähe.

The Ritz-Carlton Golf Resort Naples heeft een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen Ritz-Carlton Beach Resort, waar u gebruik kunt maken van de strandfaciliteiten en de luxe spa van 4.700 m².
Das Naples Golf Resort Ritz Carlton bietet darüber hinaus einen kostenlosen Shuttleservice zum nahegelegenen Ritz Carlton Beach Resort.

The Ritz-Carlton Kapalua is uitgerust met een full-service spa en een 24-uursfitnesscentrum.
Das The Ritz-Carlton Kapalua verfügt über ein Spa mit Personal sowie ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

De kamers van The Ritz-Carlton, DIFC hebben een elegant, modern interieur met een ruime badkamer, luxe toiletartikelen en unieke Ritz-Carlton-bedden.
Die elegant und modern eingerichteten Zimmer im The Ritz-Carlton, DIFC bieten eine zeitgemäße Innenausstattung mit geräumigen Badezimmern, hochwertigen Pflegeprodukten und den einzigartigen Ritz-Carlton-Betten.