Traduction de «luxemburg of duitsland » (Néerlandais → Allemand) :

Roi Soleil hotel in Amneville ligt op het drielandenpunt van België, Luxemburg en Duitsland, op slechts 10 kilometer ten noorden van Metz.
Das Hotel in Amnéville befindet sich in der Nähe der Grenzen zu Belgien, Luxemburg und Deutschland, nur 10 km nördlich von Metz.

U kunt zelfs een dagje naar België, Luxemburg of Duitsland.
Sogar Tagesausflüge nach Belgien, Luxemburg und Deutschland sind von hier aus möglich.

Hotel Ulftaler is gevestigd in de buurt van Luxemburg en Duitsland.
Die Unterkunft liegt in der Nähe der Grenzen zu Luxemburg und Deutschland.

De grenzen van Luxemburg en Duitsland bevinden zich beide op 10 minuten rijden met de auto.
Die Grenzen zu Luxemburg und Deutschland erreichen Sie in jeweils 10 Autominuten.

Thionville is een rustige stad, precies tussen Luxemburg en Duitsland in en bij de mooie stad Metz.
Thionville ist eine friedliche Stadt, die von der schönen Stadt Metz, von Luxemburg und Deutschland umgeben ist.

Het ligt op het platteland in de buurt van de grens met Luxemburg en Duitsland, een ideaal gebied om te voet of met de auto te verkennen.
Erkunden Sie die reizvolle Landschaft der Umgebung zu Fuß oder mit dem Auto. Sie wohnen hier nahe der Grenzen zu Luxemburg und Deutschland.

De vallei op het 3-landenpunt van België, Luxemburg en Duitsland is een bijzonder romantische omgeving voor een ontspannen vakantie.
Die romantische Kulisse dieses Tals, in dem die Grenzen von Belgien, Luxemburg und Deutschland aufeinandertreffen, eignet sich ausgezeichnet für einen erholsamen Urlaub.

Dit hotel ligt in Bollendorf, precies op de grens tussen Duitsland en Luxemburg.
Das Hotel liegt in Bollendorf, direkt an der Grenze zu Luxemburg.

U kunt gaan fietsen door het mooie plaatselijke landschap, een bezoek brengen aan de dierentuin van Lüneberg of nuttige uitstapjes maken naar Trier - de oudste stad van Duitsland - of Luxemburg.
Hier können Sie in wunderschöner Umgebung Radfahren, den Lüneburger Zoo besuchen oder Tagesausflüge nach Trier (Deutschlands älteste Stadt) oder Luxemburg unternehmen.

Het is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Luxemburg, Duitsland en steden als Malmedy, Spa-Francorchamps, Burg Reuland en Burg Reinhardstein.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Luxemburg, Deutschland und in Städte wie Malmedy. Die Rennstrecke Spa-Francorchamps, die Burg Reuland und die Burg Reinhardstein können Sie ebenfalls bequem erreichen.