Traduction de «luxe thermale baden » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de golfbaan in Freudenstadt of de luxe thermale baden in Bad Wildbad.
Die Unterkunft eignet sich auch als Ausgangspunkt für den Besuch des Golfplatzes in Freudenstadt oder des luxuriösen Thermalbads in Bad Wildbad.

Het 5-sterren Grand Resort Bad Ragaz ligt in het hart van de vakantieregio Heidiland en biedt luxe elegantie en een compleet wellnessarrangement, inclusief toegang tot de spa met thermale baden van 36,5°C en de openbare spa Tamina Therme.
Im Herzen der Ferienregion Heidiland erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Grand Resort Bad Ragaz mit prachtvoller Eleganz. Freuen Sie sich auf ein komplettes Wohlfühlpaket mit Zugang zum Thermalbad mit einer Temperatur von 36,5° und zur öffentlichen Tamina Therme.

Hotel Giardino delle Ninfe e la Fenice heeft natuurlijke thermale baden, een luxe wellnesscentrum en prachtige tuinen.
Das Hotel Giardino Delle Ninfe bietet Ihnen natürliche Thermalpools, ein luxuriöses Wellnesscenter und eine reizvolle Gartenanlage.

Het Hotel Centrale is gelegen in het centrum van San Pellegrino Terme, dichtbij het casino en de thermale baden. Het hotel beschikt over een luxe spa en een stijlvol restaurant.
Das im Herzen von San Pellegrino Terme, nahe dem Kasino und den Thermen gelegene Hotel Centrale lädt mit einem luxuriösen Spa und einem eleganten Restaurant zum Entspannen ein.

Dit hotel organiseert excursies langs de Adriatische kust met een privéjacht van 11 meter lengte. Of u geniet in het luxe spacentrum van een sauna, een hot tub en thermale baden.
Unternehmen Sie Ausflüge entlang der Adria-Küste auf der hoteleigenen 11 m langen Yacht oder entspannen Sie sich im luxuriösen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und Thermalbädern.

Gasten kunnen ontspannen in het thermale zwembad van het hotel en de luxe baden van het Termalija, of sporten in de fitnessruimte.
Nachdem Sie sich im Thermalpool des Hotels oder in den luxuriösen Pools des Termalija-Centers erholt oder sich im Fitnessraum ausgelassen haben, gönnen Sie sich einen fröhlichen Abend mit dem vielfältigen Animationsprogramm.