Traduction de «luxe suites zijn authentiek ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De luxe suites zijn authentiek ingericht, maar ook aangepast aan de moderne behoeften.
Die luxuriösen-suiten sind authentisch gestaltet und zugleich mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De ruime en luxe suites zijn volledig ingericht, en er is ook een ingerichte all-service spa beschikbaar.
Die geräumigen und luxuriösen-suiten sind komplett ausgestattet. Ein Spa mit umfassendem Service ist ebenfalls verfügbar.

Dhara Dhevi Chiang Mai wordt omgeven door 24 hectare aan landschapstuinen en beschikt over luxe suites die zijn ingericht in een combinatie van koloniale en Thaise stijlen.
Auf einem 24 Hektar großen, gepflegten Grundstück bietet das Dhara Dhevi Chiangma luxuriöse Suiten mit einer Mischung aus Kolonialstil und thailändischem Stil.

De luxe suites zijn smaakvol ingericht in crème tinten en hebben een zitgedeelte en een volledig uitgeruste keuken met een eetgedeelte.
Die luxuriösen-suiten im George V Alto de Pinheiros überzeugen mit einem geschmackvollen, crémefarbenen Interieur und umfassen eine komplett ausgestattete Küche mit einem Essbereich sowie einen Sitzbereich.

De 34 luxe suites van het Imperial Boat House Beach Resort zijn gemaakt van authentieke, teakhouten rijstboten.
Die aus authentischen Reiskähnen aus Teakholz geschaffenen 34 luxuriösen-suiten im The Imperial Boat House Resort begrüßen Sie mit einem einzigartigen Design und warmer Atmosphäre.

De suites en kamers bevinden zich in een gerestaureerd Byzantijnse herenhuis. Ze zijn authentiek ingericht en de inrichting weerspiegelt de geschiedenis van het gebouw.
Die Suiten und Zimmer in diesem renovierten, ländlichen Herrenhaus im byzantinischen Stil sind authentisch möbliert und gestaltet, um der Geschichte des Gebäudes gerecht zu werden.

De ruime accommodaties van het Levidi Suites zijn eigentijds ingericht in aardse tonen en voorzien van luxe beddengoed, een flatscreen-tv, een zithoek met een moderne bank, een magnetron en een eethoek.
Die geräumigen Unterkünfte der Levidi Suites verfügen allesamt über ein modernes Dekor in erdigen Farben, hochwertige Bettwäsche, einen Flachbild-TV und einen Sitzbereich mit einem modernen Sofa.

Deze accommodatie in Elounda wordt beheerd door een familie en ligt op 250 meter van de zee. Het biedt stijlvolle villa's met een eigen zwembad en individueel ingerichte, luxe suites met uitzicht over de tuin of de Kretenzische Zee.
Die familiengeführte Unterkunft erwartet Sie 250 m vom Meer in Elounda entfernt mit eleganten Villen mit einem eigenen Pool und individuell gestalteten, luxuriösen-suiten mit Blick auf das Kretische Meer oder den Garten.

De accommodaties van Best Western Premier Acropol Suites Spa zijn ingericht met chique meubels, luxe beddengoed en parketvloeren.
Die Unterkünfte im Best Western Premier Acropol Suites Spa sind mit elegantem Mobiliar, hochwertiger Bettwäsche und Parkett ausgestattet.

De ruime, luxe suites van het Terra Nova Hotel zijn elegant ingericht.
Die luxuriösen und geräumigen-suiten bieten ein elegantes Dekor, einen Flachbild-TV und einen Schreibtisch.