Traduction de «luxe ryokan in kyoto ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet bij Gion-Kinpyo van de goede locatie in Gion. deze luxe ryokan in Kyoto ligt ook vlak bij de winkelbuurt en biedt een diep bad op de kamers aan.
Das Gion-Kinpyo befindet sich in Gion in idealer Lage, denn dieser Ryokan im luxuriösen Stil in Kyoto (Gion) bietet in allen Zimmern Komfortbadewannen.

Het moderne Capsule Ryokan Kyoto ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-station van Kyoto en beschikt over rookvrije kamers in Japanse stijl en een ruime gemeenschappelijke loungeruimte.
Nur 7 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyoto begrüßt Sie das modernen Capsule Ryokan Kyoto mit Nichtraucherzimmern im japanischen Stil und einem geräumigen gemeinsamen Loungebereich.

Het Ryokan Sparkling Dolphins Kyoto ligt slechts 600 meter van JR Kyoto Station en 5 minuten met de metro van het centrum. Het beschikt over een terras en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 600 m vom JR-Bahnhof Kyoto und eine 5-minütige U-Bahnfahrt von der Innenstadt entfernt erwarten Sie im Station Ryokan Sparkling Dolphins Kyoto eine Terrasse sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Kyoto Ryokan Gion Sano ligt in het prachtige gebied Gion, op slechts 15 minuten lopen van de tempel Kiyomizu-dera.
Das im schönen Stadtteil Gion gelegene Kyoto Ryokan Gion Sano befindet sich nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Kiyomizu-dera-Tempel entfernt.

De luxe ryokan Fuji Onsenji Yumedono ligt op slechts 500 meter van het Kawaguchiko-meer.
Das luxuriöse Ryokan Fuji Onsenji Yumedono liegt nur 500 m vom Kawaguchi-See entfernt.

Het luxe 5-sterrenhotel Yuzuya Ryokan ligt in de beroemde wijk Gion in Kyoto, op loopafstand van de Yasaka-tempel.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Yuzuya Ryokan begrüßt Sie in dem berühmten Stadtbezirk Gion in Kyoto, nur wenige Schritte vom Yasaka-Schrein entfernt.

Het Kyoto Garden Ryokan Yachiyo ligt naast de historische Nanzen-ji-tempel, en biedt chique kamers in Japanse stijl en grote openbare baden.
Das Kyoto Garden Ryokan Yachiyo begrüßt Sie direkt am historischen Tempel Nanzen-ji mit stilvollen Zimmern im japanischen Stil und großen öffentlichen Badewannen.

Kyoto Ryokan Kinoe ligt op slechts 6 minuten lopen van het heiligdom Yasaka en op 15 minuten lopen van de tempel Kiyomizu-dera.
Das Ryokan Kinoe liegt nur 6 Gehminuten vom Yasaka-Schrein und einen 15-minütigen Spaziergang vom Tempel Kiyomizu-dera entfernt.

Seikoro Ryokan ligt in Kyoto, op 7 minuten rijden van het station JR Kyoto.
Das Seikoro Ryokan erwartet Sie in Kyoto, 7 Fahrminuten vom JR-Bahnhof Kyoto entfernt.

Het Ryokan Shimizu ligt op ongeveer 7 minuten lopen van het treinstation JR Kyoto en op 3 minuten lopen van de tempel van Nishi-Hongan-ji. Het biedt Japanse kamers met airconditioning, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Das Ryokan Shimizu begrüßt Sie etwa 7 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyoto und 3 Gehminuten vom Nishi-Hongan-ji-Tempel entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.