Traduction de «luxe mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Bijzonderheden van Sofitel Shanghai Sheshan Oriental: het hotel heeft elegante en luxe mediterrane architectuur met buitenzwembaden van 4400 m², een aangelegd strand, verwarmde binnenzwembaden, SOFIT Health Club en tennisbaan.
Die Highlights des Sofitel Shanghai Sheshan Oriental im Überblick: elegant und luxuriös-mediterran gehaltene Architektur. Freizeitbereich auf 4400 m² mit Außenpools, künstlichem Strand, beheizten Innenpools, Fitnessbereich SOFIT und Tennis.

Het Relais Le Nereidi is een luxe mediterrane villa met een grote tuin en een zwembad.
Die luxuriöse mediterrane Villa Relais La Nereidi begrüßt Sie mit einem weitläufigen Garten und einem Swimmingpool.

Het Panda Café biedt een groot buffet en in The Balcony Restaurant wacht u een onvergetelijke culinaire ervaring in een luxe, mediterrane omgeving.
Im Panda Café bedienen Sie sich am reichhaltigen Buffet, während Sie das The Balcony Restaurant in einem luxuriösen, mediterranen Ambiente mit gehobener Küche empfängt.

Er worden in het LUX* Belle Mare mediterrane, Zuidoost-Aziatische en regionale traditionele gerechten geserveerd.
Die Küche im LUX* Belle Mare umfasst Speisen vom Mittelmeer, aus Südostasien sowie lokale traditionelle Gerichte.

Il Magnifico De Luxe Resort ligt in mediterrane tuinen en beschikt over 1 binnenzwembad en 1 buitenzwembad waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das inmitten von mediterranen Gärten gelegene Il Magnifico De Luxe Resort bietet Ihnen einen Innen- und einen Sommerpool - beide kostenlos.

Het luxe resort biedt diverse restaurants met Marokkaanse, mediterrane, Indiase en Pan-Aziatische specialiteiten.
In diesem luxuriösen Resort laden mehrere Restaurants mit marokkanischer, mediterraner, indischer und panasiatischer Küche zu einem Besuch ein.

Geurige tuinen met azuurblauwe waterbassins die omringd worden door palmbomen en natuurstenen terrassen vormen het handelsmerk van deze rustgevende en verfijnde kustplaats. Hier kunt u genieten van de ultieme, Mediterrane luxe.
Umgeben von duftenden Gärten, dem azurblauen Meer und palmenumsäumte Lagunen unterhalb Natursteinterrassen bietet dieses exklusive Resort höchsten Standard und größte Entspannung.

Dit concept is doorgevoerd van de massageruimte en de luxe spa tot aan het mediterrane restaurant.
Das Konzept erstreckt sich vom Massageraum und dem luxuriösen Wellnessbereich bis hin zum mediterranen Restaurant.

Het Bluesun Hotel Afrodita ligt in Tučepi, op een steenworp afstand van het blauwe vlagstrand van Slatina. Het is een charmant complex van luxe villa's, gelegen in de rustige en intieme sfeer van een prachtige mediterrane tuin.
Nur wenige Schritte entfernt von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Slatina in Tucepi erwartet Sie das Bluesun Resort Afrodita, eine charmante Anlage mit luxuriösen Villen inmitten einer ruhigen und intimen Atmosphäre eines schönen mediterranen Gartens.

De luxe sparuimte heeft een mediterrane sfeer en beschikt over een sauna en een fitnessruimte.
Der luxuriöse Wellnessbereich strahlt ein mediterranes Ambiente aus und verfügt über eine Sauna sowie einen Fitnessbereich.