Traduction de «luxe katoenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe katoenen beddengoed, de stoffering, de ruime woonkamer en de moderne faciliteiten creëren een elegante, modieuse sfeer.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Bettwäsche aus Baumwolle und edle Stoffe, einen geräumigen Wohnbereich, eine moderne Ausstattung und eine moderne und elegante Atmosphäre.

De luxe katoenen lakens en stoffen, het moderne interieur en de warme verlichting zorgen voor een elegante sfeer.
Für elegantes Wohnambiente sorgen luxuriöse Baumwollbettwäsche und -stoffe, eine moderne Inneneinrichtung sowie eine angenehm warme Beleuchtung.

De suites zijn voorzien van gratis koffie- en theefaciliteiten, luxe katoenen badjassen en een fles mineraalwater bij aankomst.
In den-suiten profitieren Sie zudem von kostenlosem Kaffee- und Teezubehör, luxuriösen Baumwoll-Bademänteln und einer Flasche Mineralwasser zur Begrüßung.

De ruime, moderne kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van donzen dekbedden en luxe katoenen beddengoed.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen geräumige und moderne Zimmer mit kuscheligen Bettdecken und feiner Baumwollbettwäsche.

De kamers zijn voorzien van luxe katoenen lakens, elektrische dekens en een zithoek.
Die Zimmer sind mit Luxusbettwäsche aus Baumwolle, Heizdecken und einem Sitzbereich ausgestattet.

Het hotel biedt ruime moderne kamers, voorzien van luxe katoenen beddengoed en toiletartikelen van het merk Loewe.
Die klimatisierten, modernen und geräumigen Zimmer im Hotel Carlemany verfügen über luxuriöse Bettwäsche aus Baumwolle, Pflegeprodukte von Loewe, eine Minibar und einen Safe.

African Shades heeft elegant ingerichte kamers met luxe katoenen bedlinnen en betegelde vloeren.
Das African Shades bietet gemütliche Zimmer mit luxuriösem Baumwollperkal-Leinen und einem Fliesenboden.

De kamers hebben een individuele inrichting en zijn voorzien van luxe katoenen lakens, toiletartikelen van Molton Brown, een lcd flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten met koekjes van Tunnock's.
Die individuell gestalteten Zimmer verfügen über luxuriöse Bettlaken aus Baumwolle, Pflegeprodukte der Marke Molton Brown, einen LCD-Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör mit Tunnock's Teacakes.

De stijlvolle kamers zijn ingericht met luxe katoenen beddengoed en antiek of klassiek meubilair.
Das Esperanza bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit antiken oder klassischen Möbeln und hochwertiger Baumwollbettwäsche.

De kamers van het Dream Downtown zijn ingericht met designmeubilair en voorzien van ronde ramen als patrijspoorten, Egyptisch katoenen beddengoed en gratis luxe badjassen.
Die Zimmer im Dream Downtown sind mit Designermöbeln und zahlreichen Bullaugen-Fenstern eingerichtet und mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und kostenfreien flauschigen Bademänteln ausgestattet.