Traduction de «luxe fris » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van The Daffodil Hotel en Spa zijn stijlvol en ruim, elk met een flatscreen-tv en media-paneel, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen van Molton Brown, luxe fris katoenen beddengoed, strijkfaciliteiten en flessen mineraalwater.
Jedes der eleganten, geräumigen Zimmer im The Daffodil Hotel and Spa bietet einen Flachbild-TV und eine Medien-Konsole, ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten von Molton Brown, luxuriöse Baumwollbettwäsche, Bügelzubehör sowie stilles Mineralwasser.

21 luxe kamers met kingsize bed, fris wit beddengoed, luxe badkamers (sommige met spa), een prachtige inrichting en een prachtig uitzicht op de Manning River.
Jedes der 21 Deluxe-Zimmer bietet ein Kingsize-Bett, weiße Leinenwäsche, luxuriöse Bäder (einige mit Whirlpool), atemberaubendes Design und schöne Blicke auf den Fluss Manning.

Alle kamers van The Bianconi zijn fris, licht en stijlvol en bieden zachte, luxe bedden en beddengoed om op te ontspannen terwijl u naar de satellietkanalen kijkt op de 22 tot 36-inch plasmatelevisie.
Die frischen, hellen und stilvollen Zimmer im The Bianconi bieten alle weiche, luxuriöse Betten und Bettwäsche zum Entspannen und Sat-Kanäle auf dem 22-mal-36-Zoll-Plasma-TV.

De bedden hebben Italiaanse verlichting en zijn opgemaakt met dikke donzen kussens, luxe matrassen en fris katoenen beddengoed.
Die Betten sind mit dicken Gänsedaunenkissen, luxuriösen Matratzen und frischer Baumwollbettwäsche ausgestattet, die italienische Beleuchtung rundet hier die Einrichtung ab.

De fris ingerichte kamers van het River Place zijn voorzien van luxe faciliteiten, waaronder een flatscreen-tv en een zithoek.
Die frisch renovierten Zimmer im River Place verfügen über luxuriöse Einrichtungen wie einen Flachbild-TV und Sitzgelegenheiten.

De stijlvolle kamers in het Jurys Inn Southampton zijn voorzien van fris beddengoed en een ruime badkamer met luxe toiletartikelen.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Jurys Inn Southampton verfügen über frische Bettwäsche und ein geräumiges Badezimmer mit Luxus-Plegeprodukten.

De elegante, lichte kamers in de Lewinnick Lodge hebben elk een prachtig uitzicht, een luxe kingsize bed, fris wit linnengoed, en een moderne badkamer met een krachtige douche en biologische toiletartikelen.
Jedes der gepflegten, hellen Zimmer in der Lewinnick Lodge bietet Ihnen eine herrliche Aussicht, ein luxuriöses Kingsize-Bett, strahlend weiße Bettwäsche und ein modernes Bad mit einer Dusche und Bio-Pflegeprodukten.

Alle luxe kamers combineren de glamour van het oude Shanghai met een fris, eigentijd design.
Alle luxuriösen Zimmer vereinen den Glamour der Altstadt von Shanghai mit einem frischen und modernen Design.

De luxe kamers zijn voorzien van fris beddengoed, dekens van Welsh wol en originele kunstwerken.
Die luxuriösen Zimmer verfügen über gestärkte Bettwäsche, walisische Wolldecken und Originalkunstwerke.

De luxe kamers beschikken over fris beddengoed van Egyptisch katoen, en de elegante badkamers zijn voorzien van zachte badjassen en design-toiletartikelen.
Die prächtigen Zimmer verfügen über frische ägyptische Bettwäsche. In ihrem eleganten Badezimmer finden Sie flauschige Bademäntel und Designer-Pflegeprodukte.