Traduction de «luxe douche en ontspanningsruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gebruikmaken van een Finse sauna, een stoombad en een luxe douche. De ontspanningsruimte met terrasstoelen is op verzoek beschikbaar.
Außerdem stehen Ihnen auf Anfrage eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Erlebnisdusche und ein Ruheraum mit Liegestühlen zur Verfügung.

Als gast van Hotel Hanfstingl kunt u gratis gebruikmaken van het saunagedeelte met luxe douche en ontspanningsruimte.
Den Saunabereich des Hotels Hanfstingl mit Wellness-Dusche und Ruheraum nutzen Sie als Gast des Hauses kostenfrei.

Het HG Cerler heeft een spa met luxe douches, een stoombad en een ontspanningsruimte met een prachtig uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich des HG Cerler ist mit Erlebnisduschen, Dampfbädern und einem Chill-out-Bereich mit herrlichem Bergblick ausgestattet.

In de Kohler Waters Spa van het Old Course Hotel St Andrews kunt u genieten van luxe spabehandelingen, een ontspanningsruimte en een hot tub op het dak.
Im Old Course Hotel St Andrews gibt es das Kohler Waters Spa, wo Ihnen luxuriöse Spa-Anwendungen, ein Ruhebereich und eine Dachterrasse mit Whirlpool zur Verfügung stehen.

De spa is uitgerust met een zwembad met mozaïektegels, marmeren dompelbaden, een stoombad, een sauna, prachtige mozaïek douches en ontspanningsruimtes.
Der Wellnessbereich umfasst einen Pool mit Mosaikfliesen, ein Tauchbecken aus Marmor, ein Dampfbad, eine Sauna, Ruhebereiche und schöne Mosaikduschen.

Er is tevens een wellnesscentrum met een infrarood cabine, tropische douche, solarium, ontspanningsruimte en fitnessruimte Der Hechl Hotel ligt midden in het centrum van het dorp en beschikt over een eigen Alpine lodge in een schilderachtige omgeving.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit Infrarotkabine, Erlebnisdusche, Solarium, Ruheraum und Fitnessraum.

De tuin van Il Borgo heeft een speeltuin voor de kinderen en een houten huisje met sauna, douche en ontspanningsruimte.
Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz im Garten des Il Borgo begeistern. Erholsame Momente verspricht im Garten eine Holzhütte mit einer Sauna, einer Dusche und einem Ruhebereich.

La Terrazza beschikt over een gloednieuw wellnesscentrum met een Turks bad, een sauna, hydromassage, emotionele douches, een ontspanningsruimte, een solarium, massages en schoonheidsbehandelingen.
Deren natürliche Farbtöne wirken beim Sonnenuntergang besonders eindrucksvoll. Das La Terrazza bietet ein brandneues Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad, einer Sauna, Hydromassage, Erlebnisduschen und einem Ruhebereich.

Hotel the b ikebukuro ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Ikebukuro en biedt comfortabele kamers met gratis vast internet en een luxe douche met meerdere douchekoppen.
Das the b ikebukuro begrüßt Sie nur 3 Gehminuten vom JR-Bahnhof Ikebukuro entfernt mit komfortablen Zimmern mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN) und einer luxuriösen Dusche mit mehreren Köpfen.

De spa beschikt over 2 sauna's, een Turks stoombad, zonnebanken en luxe douches.
Das Spa verfügt über 2 Saunen, ein Dampfbad, Sonnenliegen und Erlebnisduschen.