Traduction de «luxe boetiekkamers » (Néerlandais → Allemand) :

Sleep In Split is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Split, op slechts een steenworp afstand van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en de oude binnenstad en biedt luxe boetiekkamers met uitzicht op de historische gebouwen en daken.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Split, nur wenige Schritte vom Diokletianpalast und der Altstadt entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen. Das Sleep In Split bietet luxuriöse Zimmer im Boutiquestil mit Blick auf historische Gebäude und Dächer.

De Pilgrim Inn bestaat uit 2 prachtige gebouwen met rieten daken op een rustige, landelijke locatie. Het ene gebouw biedt plaats aan de gezellige bar en het restaurant, het andere aan de stijlvolle, luxe boetiekkamers.
In einer ruhigen, ländlichen Lage begrüßt Sie das Pilgrim Inn in 2 wunderschönen reetgedeckten Gebäuden. Während Sie in einem der beiden die gemütliche Bar und das Restaurant finden, erwarten Sie in dem anderen stilvolle und luxuriöse Boutique-Zimmer.

Het historische gebouw biedt luxe boetiekkamers, gratis WiFi in het hele pand en een gratis eigen parkeerplaats voor elke geboekte kamer.
Das historische Gebäude begrüßt Sie mit Boutique-Zimmern. Im gesamten Gebäude steht Ihnen kostenloses WLAN zur Verfügung und kostenlose Parkplätze am Hotel sind für jedes Zimmer vorhanden.

Hotel du Vin Cambridge is gevestigd in een monumentaal pand en biedt luxe boetiekkamers met regendouches en beddengoed van Egyptisch katoen.
In einem denkmalgeschützten Gebäude empfängt Sie das Hotel du Vin Cambridge mit luxuriösen Boutique-Zimmern mit Regenduschen und ägyptischer Bettwäsche.

De luxe, boetiekkamers zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met Sky-zenders.
Die luxuriösen Boutique-Zimmer sind mit einer Klimaanlage und einem Flachbild-TV mit Sky Kanälen ausgestattet.

De boetiekkamers hebben een prachtige inrichting met luxe beddengoed en moderne prints.
Die Boutique-Zimmer sind mit luxuriöser Bettwäsche und modernen Drucken aufwendig eingerichtet.

Alle stijlvol ingerichte boetiekkamers hebben een luxe privébadkamer met gratis toiletartikelen.
Die Boutique-Zimmer sind stilvoll eingerichtet und verfügen jeweils über ein luxuriöses Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Het luxe Fitzwilliam Hotel Belfast ligt aan Great Victoria Street, naast het Grand Opera House. Het biedt boetiekkamers met gratis WiFi.
An der Great Victoria Street, neben dem Theater Grand Opera House, begrüßt Sie das luxuriöse Fitzwilliam Hotel Belfast mit Boutique-Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het beschikt over boetiekkamers die luxe en comfort bieden. Het Ennios is gevestigd in een omgebouwd pakhuis en biedt uitzicht op de oude waterkant en de zeestrook Southampton Water.
Das Ennios ist ein umgebautes Lagerhaus mit Blick auf den alten Hafen und Southampton Water.

Het hotel heeft boetiekkamers en een luxe spa, een brasserie en een fitnesscentrum. Het is gelegen in het bruisende centrum van Manchester.
Im pulsierenden Zentrum von Manchester gelegen verfügt das Hotel über eine Brasserie und ein Fitnesscenter.