Vertaling van "luxe accommodaties en geweldige " (Nederlands → Duits) :

Het Duchally Country Estate biedt stijlvolle, eigentijdse en luxe accommodaties en geweldige recreatievoorzieningen. Dit hotel ligt op een park van 10 hectare groot en is omringd door de spectaculaire en pittoreske landschappen van Perthshire.
Mit stilvollen, modernen und luxuriösen Unterkünften sowie einem großen Freizeitangebot begrüßt Sie das Duchally Country Estate in einem 11 Hektar großen Park inmitten der spektakulären und malerischen Landschaft von Perthshire.

La Mon Hotel Country Club is een 4-sterrenhotel met luxe accommodatie en geweldige ontspannings- en recreatiefaciliteiten. U vindt het hotel op een rustige locatie in de heuvels van Castlereagh, op het mooie platteland van het graafschap County Down.
In einer ruhigen, beschaulichen Lage in den Hügeln von Castlereagh, inmitten der wunderschönen Landschaft der Grafschaft Down, bietet dieses 4-Sterne-Hotel luxuriöse Zimmer und hervorragende Wellness- und Freizeiteinrichtungen.

Dit gotische landhuis ligt op 1,6 hectare met prachtige Victoriaanse tuinen en een geweldig uitzicht op het landschap. Het hotel biedt luxe accommodaties op 13 km van het centrum van Bath.
Dieses gotische Herrenhaus bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte mit einer herrlichen Aussicht auf die umliegende Landschaft. Es empfängt Sie inmitten einer wunderschönen 1,6 ha großen Gartenanlage im viktorianischen Stil.

Couples Tower Isle ligt aan het Ocho Rios-strand en biedt luxe accommodatie en een geweldig uitzicht op de Caribische Zee.
Am Strand Ocho Ríos bietet Ihnen das Couples Tower Isle eine luxuriöse Unterkunft sowie eine bezaubernde Aussicht auf die Karibik.

Dit verfijnde viersterrenhotel biedt luxe en elegante accommodatie, alsmede geweldige diensten en faciliteiten in het prachtige landschap van de regio Apulië, in het historische hart van Alberobello.
Inmitten der reizvollen Landschaft Apuliens erwartet Sie im historischen Stadtkern von Alberobello dieses elegante 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer und eine umfassende Ausstattung.

Dit 4-sterrenhotel is landelijk gelegen op een rustige locatie en biedt ruime accommodaties en geweldige faciliteiten, waaronder een recreatiecentrum, een spa en een golfbaan.
In einer ruhigen und ländlichen Umgebung bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel geräumige Unterkünfte und hervorragende Einrichtungen, zu denen ein Freizeitzentrum, ein Spa sowie ein Golfplatz gehören.

Kings Camp ligt in het wildpark Timbavati en beschikt over luxe accommodaties.
Im privaten Naturschutzgebiet Timbavati bietet Ihnen das Kings Camp luxuriöse Unterkünfte in abgeschiedener Lage im Busch und einen Außenpool.

CasaMagna Cancun Marriott Resort ligt direct aan het strand en wordt omringd door de Caribische Zee. Dit chique hotel biedt luxe accommodatie en luxe voorzieningen, zoals een spa en een buitenzwembad.
In diesem eleganten Hotel wohnen Sie direkt am Strand umgeben vom Karibischen Meer.

Het hotel beschikt over luxe accommodaties met airconditioning die recentelijk zijn gerenoveerd om aan de hoogste standaard van luxe te voldoen.
Die erstklassigen Unterkünfte wurden kürzlich renoviert, um voll klimatisierte Luxus-Standards zu erfüllen.

Alvear Palace Hotel ligt in het hart van de chique wijk Recoleta en biedt luxe accommodatie met een stijlvolle en luxe inrichting.
Das im Herzen des exklusiven Stadtteils Recoleta gelegene Alvear Palace Hotel bietet elegante Unterkünfte mit stilvollem, luxuriösem Dekor.