Traduction de «luxe 4-sterrenhotel sercotel gran hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe 4-sterrenhotel Sercotel Gran Hotel Los Abetos ligt in de wijk San Lazaro. Het biedt een indrukwekkend uitzicht op Santiago de Compostela.
Das luxuriöse 4-Sterne-Haus Sercotel Gran Hotel Los Abetos liegt im Viertel San Lazaro und bietet eine beeindruckende Aussicht auf Santiago de Compostela.

Sercotel Gran Hotel Luna de Granada biedt parkeergelegenheid tegen een toeslag en directe toegang tot de ringweg A44 van Granada.
Ihr Fahrzeug können Sie gegen Aufpreis am Hotel parken. Granadas Ringstraße A44 ist vom Hotel aus direkt erreichbar.

De ruime kamers van Sercotel Gran Hotel Luna de Granada zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een satelliet-tv.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Sercotel Gran Hotel Luna de Granada erwarten Sie mit einer Minibar und Sat-TV.

Het Sercotel Gran Hotel Los Abetos ligt in de wijk San Lazaro, vlak bij de pelgrimsroute Camino de Santiago, het Galicische conferentiecentrum, het winkelcentrum As Cancelas en het cultuurcomplex Cidade da Cultura de Galicia.
Im Los Abetos wohnen Sie im Stadtteil San Lazaro und direkt am Pilgerweg Camino de Santiago, dem Jakobsweg. Das galizische Kongresszentrum, das Einkaufszentrum As Cancelas und die Kulturstadt Galicia befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Sercotel Gran Hotel Luna de Granada ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum van Granada. Het hotel biedt een seizoensgebonden, verwarmd buitenzwembad en overal gratis WiFi.
Das Sercotel Gran Hotel Luna de Granada empfängt Sie 10 Gehminuten von der historischen Stadt Granada entfernt mit einem saisonalen, beheizten Außenpool und kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

In de avond kunt u genieten van heerlijke maaltijden in het restaurant van Sercotel Gran Fama voordat u naar de bar gaat voor een drankje met andere gasten van het hotel.
Abends verwöhnt Sie das Restaurant im Sercotel Gran Fama mit köstlichen Speisen. Anschließend lockt die Bar mit Getränken, die Sie in geselliger Runde mit anderen Hotelgästen genießen.

De elegante kamers van het Gran Hotel Sercotel Conde Duque zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer met een hydromassagedouche, slippers en toiletartikelen.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer im Gran Hotel Sercotel Conde Duque verfügen über ein eigenes Bad mit einer Hydromassagedusche, Hausschuhen und Pflegeprodukten.

Het Gran Hotel Sercotel Conde Duque ligt in het centrum van Madrid en heeft een charmante Tea Room waar u kunt genieten van meer dan 70 soorten thee.
Das Gran Hotel Sercotel Conde Duque befindet sich im Zentrum von Madrid und bietet ein reizvolles Teezimmer mit über 70 Teesorten.

Het Gran Hotel Stella Maris Resort Conventions is een stedelijk ressort met de glamour van een 5-sterrenhotel. Het ligt aan de kust van Stella Maris, een van de mooiste stranden van Salvador.
Dieses Stadtresort bietet die Eleganz eines 5-Sterne-Hotels und begrüßt Sie am Strand Stella Maris, einem der schönsten Strände von Salvador.

Het 4-sterrenhotel Gran Hotel Buenos Aires ligt op een bevoorrechte locatie aan het Plaza San Martin, in de buurt van de Avenida Santa Fé en de Calle Florida.
In erstklassiger Lage neben der Plaza General San Martín sowie unweit der Avenida Santa Fe und der Calle Florida begrüßt Sie das 4-Sterne-Gran Hotel Buenos Aires mit kostenfreiem WLAN.