Traduction de «lux bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De 5-sterrenkamers van het Lux bieden rechtstreeks toegang tot het strand of de lagune, en hebben prachtig donkerhouten meubilair en een zithoek de openlucht.
Die 5-Sterne-Zimmer des Lux bieten direkten Zugang zum Strand oder zur Lagune.

De villa's van Lux Tavira bieden toegang tot 6 zwembaden (3 voor volwassenen en 3 voor kinderen).
Die Villen im Lux Tavira bieten Zugang zu 3 Erwachsenen- und 3 Kinderpools, die an die Vorgärten der einzelnen Unterkünfte angrenzen.

Het Lux Tavira Residence biedt 31 villa's, die uitzicht bieden op 6 buitenzwembaden met zout water (3 voor volwassenen en 3 voor kinderen).
Die Lux Tavira Residence besteht aus 31 Villen mit Aussicht auf insgesamt 6 Salzwasserpools - 3 Pools für Erwachsene und 3 für Kinder.

De ruime Lux Apartments bieden een panoramisch uitzicht op zee en het schiereiland Sveti Stefan.
Die geräumigen Lux Apartments bieten einen Panoramablick auf das Meer und die Halbinsel Sveti Stefan.

Elke kamer van het Claridge's is ruim, luxe en weelderig ingericht. Ze beschikken allemaal over een luxe marmeren badkamer en bieden uitzicht op de rustige binnenplaats.
Die geräumigen, luxuriösen und prächtig eingerichteten Zimmer im Claridge's verfügen jeweils über ein luxuriöses Marmorbad und einen Blick auf den ruhgien Innenhof.

De zes luxe suites liggen op de caldera en op een prachtige en rustige locatie. Ze bevinden zich op enkele meters van het uitgaansleven en bieden gasten een eenvoudige, maar voortreffelijke Cycladische luxe.
Die sechs luxuriösen-suiten empfangen Sie auf der Caldera in fabelhafter, ruhiger Lage nur wenige Schritte von aufregenden Bars und Clubs entfernt. Freuen Sie sich auf schlichten und exquisiten Luxus auf den Kykladen.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Diese " Stadt in der Stadt" beherbergt alles was die anspruchsvollsten Reisenden erwarten können: ein luxuriöses Gesundheitscenter und Spa, das für die optimalste Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag sorgt, verbesserten Service, 6 Restaurants, die Gourmetküche und eine Einrichtung, die alle Bankettbedürfnisse deckt, anbieten, und einen Konferenzraum der für Aufsichtsratssitzungen und Präsentationen geeignet ist.

Sommige luxe suites hebben een hemelbed. Alle kamers bieden luxe details en een stijlvolle inrichting.
Einige luxuriöse Suiten sind mit einem Himmelbett ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über luxuriöse Annehmlichkeiten und eine stilvolle Einrichtung.

De kamers en-suites hebben een luxe inrichting met luxe meubels en bieden comfortabele accommodatie.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten bieten Ihnen eine komfortable Unterkunft.

Het Aston Rasuna heeft ruime suites met airconditioning die al het comfort en de luxe van een modern huis bieden. Ze bieden volledige keukenfaciliteiten en gratis vast internet.
In den geräumigen, klimatisierten-suiten des Aston Rasuna erwarten Sie der Komfort und der Luxus eines modernen Zuhauses mit kompletten Kochmöglichkeiten und kostenlosem Internetzugang (LAN).