Vertaling van "lust " (Nederlands → Duits) :

Een lust voor het oog dankzij de moderne, fraaie inrichting. De ideale keuze voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Seine schöne und moderne Einrichtung macht das Hotel zur idealen Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Striedingers Lust und Laune Hotel heeft 20 kamers.
Das Striedingers Lust und Laune Hotel hat 20 Gästezimmer.

Het Vrede en Lust Estate bevindt zich in Simondium, op 10 minuten rijden van Paarl en op 20 minuten met de auto van Stellenbosch.
Weitere Weingüter der Region Franschhoek finden Sie im Umkreis von 20 km. Das Vrede en Lust Estate in Simondium liegt 10 Fahrminuten von Paarl und 20 Fahrminuten von Stellenbosch entfernt.

Het Vrede en Lust Estate biedt proeverijen van de wijn die in de kelders wordt gemaakt en er zijn andere wijngaarden uit de regio Franschhoek op 20 km van het landgoed.
Wein aus der Kellerei des Vrede en Lust Estate können Sie bei Verkostungen kennen lernen.

Het Vrede en Lust Estate dateert uit 1688. De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en is omgebouwd tot elegante cottages met open haarden.
Inmitten von Weinbergen begrüßt Sie das Vrede en Lust, ein Herrenhaus aus dem Jahr 1688, das Ihnen elegante Cottages mit offenem Kamin bietet.

Het Striedingers Lust und Laune Hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een heuvel. Het hotel biedt kamers met een flatscreen-tv.
Das familiengeführte Striedingers Lust und Laune Hotel genießt eine Hanglage und bietet Ihnen Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie einem Balkon.

De prijs van de kamers van het Lust und Laune Hotel is op basis van halfpension. U kunt in de openbare ruimtes gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Lust und Laune Hotel bietet außerdem kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Daarbij kunt u buiten naar harte lust golfen, bergwandelen en fietsen.
Zu den weiteren Aktivitäten im Freien gehören Golf, Wandern und Radfahren.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Sie können im Hotel gern kostenfrei ein Fahrrad ausleihen, um Brüssel auf 2 Rädern zu erkunden. Die vielen originellen Designmerkmale von Philippe Starck, Charles Eames und Antonio Citterio sowohl in den Zimmern als auch in den öffentlichen Bereichen erfreuen Liebhaber von Designentwürfen, die über die normale Hotelgestaltung hinausgehen.