Traduction de «lusitania » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Lusitania biedt een buitenzwembad aan zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf.
Hotel Lusitania bietet einen Außenpool.

Hotel Lusitania voor zaken biedt 78 kamers.
Das Hotel Lusitania für Geschäftsreisende mit seinen 78 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

De spa van Hotel Lusitânia is volledig uitgerust met een droge en natte sauna, een hot tub en kamers voor massage- en schoonheidsbehandelingen.
Das Spa des Lusitania ist mit Trocken- und Dampfsauna, einem Whirlpool sowie Massageräumen und Räumen für Schönheitsanwendungen ausgestattet.

Alle modern ingerichte kamers van Hotel Lusitânia zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv en gratis vast internet.
Im Hotel Lusitânia wohnen Sie in modern eingerichteten, klimatisierten Zimmern mit Sat-TV und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Als eerste milieuvriendelijke hotel van Portugal heeft het Lusitânia een eigen biologische boerderij en een bloementuin.
Als 1. Biohotel in Portugal besitzt das Lusitania seinen eigenen Biobauernhof und einen Blumengarten.

Hotel Lusitânia bevindt zich op 1,6 km van het treinstation van Guarda.
Das Lusitânia Hotel ist 1,6 km entfernt vom Bahnhof von Guarda entfernt.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is deze pousada vlak bij Feliz Lusitania Complex in Belém misschien wel iets voor jou!
Wenn Sie eine zentrale Unterkunft buchen möchten, ist diese Pousada in Belém (Complexo Feliz Lusitânia) einen Blick wert.

Deze 3-sterren pousada in Feliz Lusitania Complex in Belém biedt gratis WiFi aan.
Zudem hat diese Pousada mit 3 Sternen in Belém (Complexo Feliz Lusitânia) Folgendes im Angebot: WLAN-Internetzugang (kostenlos).

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Feliz Lusitania (700 meter) en de Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw van Nazareth (2,1 km).
Besuchen Sie auch die historischen Stätten von Feliz Lusitania (700 m) und die Basilika Nossa Senhora de Nazaré (2,1 km).

Commodore Hotel ligt aan de kust, op minder dan 300 meter van het Cobh Heritage Centre en het Lusitania Monument en op 30 minuten rijden van het stadscentrum en de internationale luchthaven Cork. Blarney Castle bevindt zich op slechts 40 minuten rijden van Commodore Hotel.
Das Commodore Hotel liegt direkt am Meer und das Cobh Heritage Centre sowie das Lusitania Memorial befinden sich im Umkreis von 300 m. Den internationalen Flughafen Cork sowie die Innenstadt sind eine 30-minütige Autofahrt und das Blarney Castle nur 40 Minuten entfernt.