Traduction de «lunches voor kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

In tuin vindt u tevens de Grill-Bar van het Barracuda, waar lichte maaltijden, hapjes en drankjes verkrijgbaar zijn, evenals gratis lunches voor kinderen.Twee keer per week wordt bij het zwembad een gratis lichte lunch voor alle gasten verzorgd.
Die ebenfalls im Garten gelegene Grill-Bar des Barracuda serviert leichte Gerichte, Snacks und Getränke am Pool. Kinder erhalten hier ein kostenloses Mittagessen. Zweimal wöchentlich wird allen Gästen am Pool ein kostenfreies leichtes Mittagessen angeboten.

Familotel Amiamo biedt voor de kinderen een aparte lunch met hun speelkameraadjes, een diner aan de kindertafel en een buffet voor baby's en kleine kinderen.
Für Kinder bietet das Amiamo ein eigenes Mittagessen gemeinsam mit ihren Spielkameraden, ein Abendessen am Kindertisch sowie ein Buffet für Babys und kleine Kinder.

De activiteiten omvatten shows voor kinderen, modeshows, wandeltochten met fakkels en veel sport en spel. Voor de lunch en diner (buffet voor kinderen) wordt ook gezorgd.
Zum Programm gehören Kindershows, Modeschauen, Fackelwanderungen, viele Sportarten und Spiele sowie Mittag- und Abendessen (Kinderbuffet).

Voor kinderen jonger dan 16 jaar zijn frisdranken, een snack tijdens de lunch en ijs bij de prijs inbegrepen.
Das All-inclusive-Angebot umfasst zudem Getränke aus der Region. Kinder unter 16 Jahren erhalten kostenlose alkoholfreie Getränke, einen Mittagssnack und Eis.

Voor kinderen tot 16 jaar zijn er frisdranken, lichte maaltijden voor de lunch en ijs.
Das Angebot für Kinder unter 16 Jahren umfasst alkoholfreie Getränke, leichte Mahlzeiten zu Mittag und Eis.

Kinderen kunnen er genieten van een programma met sportieve activiteiten'. s Zomers is de kamerprijs voor halfpension inclusief een soepbuffet voor de lunch, een middagsnack en non-alcoholische dranken.
Im Sommer sind bei Buchung von Halbpension ein mittägliches Suppenbuffet, eine Nachmittagsjause sowie alkoholfreie Getränke inbegriffen.

Een buffet met hapjes wordt voor de lunch aangeboden en 's middags zijn er koffie en gebak voor de ouders en ijs voor de kinderen verkrijgbaar.
Am Mittag wird ein Snackbuffet angeboten und am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen für die Eltern und Eis für die Kinder.

Ernaast treft u een speelplaats aan voor kinderen van alle leeftijden. U kunt er ook ontbijt, lunch, snacks en informele diners bestellen.
Darüber hinaus können Sie ein Frühstück, Mittagessen, Snacks und Abendessen in ungezwungener Atmosphäre buchen.

Het restaurant serveert een ontbijtbuffet, lunch en diner, en biedt tijdens het diner een kinderhoek met personeel dat amusement voor de kinderen verzorgt.
Das Restaurant serviert ein Frühstücksbuffet sowie Mittag- und Abendessen. Dabei sorgt ein Kids Corner mit Animateuren während des Abendessens für Unterhaltung bei den jüngeren Gästen.

Voor kinderen is er een speeltuin, een speelkamer en een professionele oppas met gratis lunch, kindermenu's en gratis frisdrank.
Für die kleinen Gäste werden ein Spielplatz, ein Spielzimmer und professionelle Betreuung mit kostenlosem Mittagessen, Kindermenüs und kostenlosen Erfrischungsgetränken angeboten.