Traduction de «lunches tot galadiners en zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

We verzorgen tal van evenementen, van aperitieven en lichte lunches tot galadiners en zakelijke bijeenkomsten.
Wir bieten Catering für verschiedene Events, von Aperitifs und leichten Mittagessen bis zu Gala-Dinnern und Geschäftsessen.

Ontdek tijdens de lunch of het diner ons heerlijke menu, bijv. het gerecht van de dag (suggesties van de chef) en Power Lunch (speciaal gericht op zakelijke klanten).
Zum Mittag- und Abendessen können die Gäste etwa die Gerichte des Tages (Empfehlungen des Kochs) oder das Power Lunch (spezielles Menü für Geschäftsreisende) wählen.

Het hotel, met 11 vergaderruimten en 2 balzalen met ruimte voor 10 tot 2000 gasten, vormt een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten en galadiners.
Das Haus verfügt über 11 Tagungsräume und 2 Ballsäle - ideal für Geschäftstreffen und Galadinner mit 10 bis 2.000 Gästen.

Voor een zakelijke lunch of diner in een restaurant in Roeselare bent u hier aan het juiste adres.
Das hoteleigene Restaurant bietet sich für geschäftliche Mittag- oder Abendessen in Roeselare an.

Perfecte plek voor uw dagelijkse zakelijke lunch, met een menu op basis van het seizoen.
Ein perfekter Ort für das tägliche Geschäftsessen zur Mittagszeit mit wechselndem Menü je nach Saison.

In de ochtend een intieme sfeer voor een zakelijk ontbijt, zonnige muziek voor bij de lunch en levendigere ritmes aan het einde van de dag voor een drankje met vrienden na het werk.
Es erwarten Sie eine gemütliche Atmosphäre am Morgen für Geschäftstreffen und sonnige Musik zum Mittagessen sowie lebhafte Rhythmen am Tagesende zum Umtrunk mit Freunden nach der Arbeit.

In ons panoramarestaurant op de tussenverdieping bent u van harte welkom voor uw zakelijke lunches en diners in een moderne omgeving.
Auf dem Mezzanin begrüßt Sie unser Panoramarestaurant zu Geschäftsessen und Abendessen in moderner Umgebung.

Wij raden u de beste restaurants voor een (zakelijke) lunch of diner aan.
Ob Sie im Urlaub oder auf einer Geschäftsreise sind, wir haben die besten Restaurant-Tipps für Sie.