Traduction de «lunchbuffet met gebak » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden elke dag een vers bereid ontbijt en een lunchbuffet met gebak verzorgd.
Ein frisch zubereitetes Frühstück und ein Lunchbuffet mit Kuchen werden Ihnen jeden Tag angeboten.

Begin de dag goed met een royaal ontbijtbuffet. In de middag is er een lunchbuffet met gebak en zoete deegwaren beschikbaar, en bij het dinerbuffet kunt u kiezen uit verschillende soorten vlees, vis en vegetarische specialiteiten.
Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, mittags bedienen Sie sich ebenfalls an einem Buffet und am Nachmittag genießen Sie Kuchen und Gebäck. Abends steht ein Buffet mit verschiedenen Fleisch-, Fisch- und Gemüsespezialitäten bereit.

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein spätes Frühstück, ein Mittagsbuffet, Snacks (mit Menü), Kekse/Kuchen und Nachmittagstee, Eis, Abendbuffet und Mitternachtssuppe.

De all-inclusive catering omvat een ontbijtbuffet tot 10:00 uur, een continentaal ontbijt tot 11:00 uur, kruidenthee en fruit in het spa-gedeelte, een lunchbuffet, 's middags thee met gebak en een dinerbuffet.
Die All-inclusive-Verpflegung umfasst ein Frühstücksbuffet bis 10:00 Uhr, ein kontinentales Frühstück bis 11:00 Uhr, Kräutertee und Obst im Wellnessbereich, ein Mittagsbuffet, Nachmittagstee mit Kuchen sowie das Abendessen am Buffet.

Het halfpension in het Kaiserhof is inclusief een ontbijt- en lunchbuffet, koffie en gebak in de middag en een diner met keuze uit verschillende gerechten.
Die Halbpension im Kaiserhof beinhaltet ein Frühstücks- und Mittagsbuffet, Kaffee, Kuchen und Snacks am Nachmittag sowie ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten.

Het halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunchbuffet, gebak in de namiddag en een 4-gangendiner met keuzegerechten en een saladebuffet, of een themabuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Mittagsbuffet, Kuchen am Nachmittag und ein 4-gängiges Abendmenü mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet oder mit einem Themenbuffet.

Volpension is inclusief ontbijt en lunchbuffet, middaghapjes, zoals soep en salades, koffie en gebak, diner en sappen in het restaurant en de sparuimte.
Zur Verpflegung mit Vollpension gehören Buffets am Morgen und mittags, Snacks am Nachmittag (Suppen und Salate), Kaffee und Kuchen, Abendessen sowie Säfte im Restaurant und im Spa.

Volpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet en diner, een lunchbuffet en 's middags koffie en drankjes, snacks en gebak.
Die Vollpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Abendessen sowie ein Mittagsbuffet und am Nachmittag Kaffee und Getränke, Snacks und Kuchen.

Halfpension is inclusief een klein lunchbuffet, koffie, thee en gebak in de middag, en een 5-gangen menu voor het diner.
Die Halbpension beinhaltet ein kleines Mittagsbuffet, Kaffee, Tee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Menü zum Abendessen.