Vertaling van "luister " (Nederlands → Duits) :

Geniet met uw vrienden of partners van de uitgebreide selectie wijnen, cocktails en drankjes en luister naar onze ontspannende muziek en DJ.
Genießen Sie bei Chillout-Musik und DJ-Auftritten die umfangreiche Rum- und Cocktailauswahl mit Freunden oder Geschäftspartnern.

Max. 2 personen. Kamer - kingsize Ontspan in bad, bekijk een film of luister naar rustgevende muziek op uw plasma tv.
Für max. 2 Personen. Gästezimmer mit Kingsize-Bett Entspannen Sie im Bad, schauen Sie einen Film, oder hören Sie Musik mit dem Plasmafernseher.

Kom tot rust in de gemoedelijke lobbybar, luister naar het getjilp van de vogels en snuif de geuren van het zonnige Dalmatië.
Lassen Sie die entspannende Atmosphäre der Lobbybar auf sich wirken, lauschen Sie dem Zwitschern der Vögel und atmen Sie die Düfte des sonnigen Dalmatiens ein.

Geniet van een drankje in The Long Verandah of luister naar livemuziek in het clubhuis.
Verweilen Sie bei einem Getränk im The Long Verandah oder genießen Sie Live-Musik im Clubhouse.

Probeer de beroemde houtovenpizza's en luister 4 avonden per week naar livemuziek.
Probieren Sie die berühmte Holzofenpizza des Hauses und hören Sie an 4 Nächten pro Woche Live-Musik.

Wissel uw reiservaringen uit met andere reizigers, ontspan met een boek, of luister naar de prachtige geluiden van de jungle.
Tauschen Sie Ihre Reiseerfahrungen mit denen anderer Reisender aus, entspannen Sie beim Lesen eines Buches oder lauschen Sie den faszinierenden Geräuschen des Dschungels.

Ontspan in de gezellige sfeer van de nieuw ontworpen lounge met open haard, en luister naar de aangename muziek.
In der neu gestalteten Lounge entspannen Sie am Kamin in gemütlicher Atmosphäre bei stimmungsvoller Musik.

Geniet van de frisse lucht van het platteland en luister naar de rustgevende geluiden van de zee en de vogels.
Atmen Sie die frische Landluft ein und lauschen Sie den ruhigen Klängen des Meeres und der Vögel.

Dit jugendstilgebouw is tijdens de restauratie in oude luister hersteld, met behoud van vele originele kenmerken, zoals de zware kristallen kroonluchters, het geschilderde stucwerk en de ruiten.
Bei der Restaurierung dieses Jugendstilgebäudes zu früherem Glanz konnte ein Großteil der Innenräume erhalten werden, unter anderem die schweren Kristallkronleuchter, die bemalten Stuckdekorationen und die Fensterläden.