Vertaling van "luiken waardoor het balkon " (Nederlands → Duits) :

Elk appartement beschikt over een veranda met luiken, waardoor het balkon kan worden getransformeerd tot een extra ruimte om buiten te eten en te ontspannen.
Jedes Apartment bietet eine Veranda mit Fensterläden, die den Balkon in einen weiteren Bereich umwandeln, in dem Sie Mahlzeiten im Freien genießen und entspannen können.

Alle kamers zijn voorzien van een parketvloer en grote ramen met luiken, waardoor ze luchtig en licht zijn.
Die mit Parkettböden ausgestatteten Zimmer verfügen über große Fenster mit Rollläden, so dass sie luftig und hell sind.

Elke kamer heeft luiken naar een gemeubileerd balkon met uitzicht op de tuinen, het zwembad, de jachthaven of de golfbaan.
Wenn Sie die Fensterläden Ihres Zimmers öffnen, treten Sie auf den möblierten Balkon hinaus, der einen Blick auf den Garten, den Pool, den Jachthafen oder den Golfplatz bietet.

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Einige Zimmer bestechen durch originale Elemente wie Kamine, Fensterläden, französische Fenster und Balkone.

Alle kamers hebben een balkon met deuren van dubbel glas en luiken voor de ramen. Ook bieden ze een eigen badkamer met een haardroger, een volledig uitgeruste kitchenette, airconditioning, internet en satelliet-tv.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit doppelt verglasten Türen und Fensterläden, ein eigenes Bad mit Haartrockner, eine voll ausgestattete Küchenzeile, Klimaanlage, Internetzugang sowie Sat-TV.

Het is gebouwd in de typische Cycladische stijl met witgekalkte muren en blauwe luiken. De lichte en frisse accommodatie kijkt vanaf het balkon uit over de baai van het eiland Despotiko.
Freuen Sie sich hier auf eine helle und geräumige Unterkunft mit einem Balkon mit Aussicht über die Bucht der Insel Despotiko.

Het Apartment Haus Memory Zermatt heeft een balkon, waardoor u kunt genieten van uitzicht op de Rothorn en het dorp.
Freuen Sie sich zudem im Apartment Haus Memory Zermatt auf einen Balkon und die Aussicht auf das Rothorn und das Dorf.

Elk appartement heeft een eigen balkon met een fantastisch uitzicht en is volledig uitgerust met smaakvol gedecoreerde traditionele Cycladische meubels, waardoor een unieke, warme atmosfeer ontstaat voor gedenkwaardige en ontspannende vakanties.
Die voll ausgestatteten Studios verfügen alle über einen eigenen Balkon mit einem traumhaften Blick. Sie sind geschmackvoll mit traditionellen Möbeln im Kykladen-Stil eingerichtet, wodurch eine einzigartige warme Atmosphäre für einen unvergesslichen und erholsamen Urlaub entsteht.

De prachtig ingerichte kamers van Laya Safari hebben grote ramen, waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt, hardhouten vloeren, een aparte woonkamer en een ruim eigen balkon.
Neben großen Fenstern, die viel Tageslicht hereinlassen, verfügen die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Safari Laya über Holzböden, einen separaten Wohnbereich und einen geräumigen Balkon.

De elegant ingerichte, ruime kamers beschikken over een eigen balkon waardoor er veel natuurlijk licht is.
Die elegant eingerichteten, geräumigen und klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einem privaten Balkon, über den viel Tageslicht in das Zimmer fällt.