Traduction de «lugano voor families » (Néerlandais → Allemand) :

Residenza Lago di Lugano voor families biedt 8 kamers met een ingericht balkon.
Buchen Sie diese Unterkunft für Familien! Das Residenza Lago di Lugano bietet 8 Gästezimmer, die über möblierte Balkone verfügen.

Het Locanda Castagnola wordt beheerd door een familie en is in 2013 volledig gerenoveerd. Het ligt vlak bij Villa Favorita en op slechts 2 km van het centrum van Lugano.
Das familiengeführte Locanda Castagnola wurde 2013 komplett renoviert und liegt in der Nähe der Villa Favorita, nur 2 km von Luganos Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is centraal gelegen op korte loopafstand van het centrum van Lugano. Het biedt een schitterende locatie aan de oevers van het meer en het beroemde Piazza Riforma met zijn vele straatcafés.
Dieses familiengeführte Hotel in zentraler Lage ist nur einen kurzen Spaziergang von der Innenstadt von Lugano und seinem atemberaubenden Seeufer, sowie der berühmten Piazza Riforma mit ihren vielen Straßencafés entfernt.

Het Continental Parkhotel wordt door een familie gerund en ligt op 200 meter van het centraal station van Lugano.
Das familiengeführte Continental Parkhotel liegt 200 Meter südlich des Hauptbahnhofs von Lugano, von wo Sie mit der Zahnradbahn rasch ins Zentrum gelangen.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct aan de oever van het Meer van Lugano en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over restaurants, gratis WiFi, en een buitenzwembad op het zuiden met directe toegang tot het meer.
Direkt am Ufer des Luganer Sees bietet Ihnen dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel Restaurants, kostenfreies WLAN und einen nach Süden ausgerichteten Außenpool mit direktem Zugang zum See.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het zonnige en rustige dorpje Agra in het zuiden van Ticino, op 3 kilometer van het Meer van Lugano en op 5 kilometer van de Lugano Sud-afrit van de snelweg.
In der sonnigen, ruhigen Gemeinde Agra im südlichen Tessin erwartet Sie diese familiengeführte Pension. Sie wohnen 3 km entfernt vom Luganer See, während Sie 5 km von der Autobahnausfahrt Lugano Sud trennen.

Ristorante Pensione Serena in Purasca wordt beheerd door een familie en ligt op 1,5 km van het meer van Lugano en Ponte Tresa.
Dieses familiengeführte Hotel in Purasca begrüßt Sie 1,5 km vom Luganersee und Ponte Tresa entfernt.

Het Impero Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Cantello, zeer dicht bij de Italiaans-Zwitserse grens en op 20 minuten rijden van Lugano.
Das Impero ist ein familiengeführtes Hotel in Cantello nahe der italienisch-schweizerischen Grenze, 20 Fahrminuten von Lugano entfernt.

Ristorante Bironico ligt in het centrum van het dorp Bironico en op 8 km van Lugano, wordt beheerd door een familie en heeft een restaurant en pizzeria met een terras.
In zentraler Lage im Dorf Bironico und 8 km von Lugano entfernt empfängt Sie das familiengeführte Ristorante Bironico. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Pizzeria mit einer Terrasse.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en verwelkomt u in het pittoreske plaatsje Porto Ceresio, op 150 meter van het Meer van Lugano.
Dieses hübsche familiengeführte Hotel erwartet Sie im malerischen Städtchen Porto Ceresio, nur 150 m vom Luganersee entfernt.