Traduction de «lugano in melide en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dellago ligt aan de oevers van het meer van Lugano in Melide en beschikt over individueel ingerichte themakamers. De accommodatie heeft een speciale, geïmproviseerde stijl en voorzieningen zoals gratis WiFi, een restaurant en een bar.
Direkt am Ufer des Luganersees in Melide heißt Sie das Dellago willkommen und bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer, einen besonderen Improvisationsstil und Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, ein Restaurant und eine Bar.

De accommodatie biedt een zonneterras op het dak met uitzicht op het Meer van Lugano. De grote tuin beschikt over een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine sonnige Dachterrasse mit Aussicht auf den Luganersee. Der große Garten umfasst einen Außenpool.

Al Boccalino ligt in het centrum van Melide, op slechts 500 meter van het Meer van Lugano. Het heeft een typisch Tessiner restaurant met lokale specialiteiten.
Im Zentrum von Melide, nur 500 m vom Luganersee entfernt erwartet Sie das Al Boccalino mit einem typischen Tessiner Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

Hotel Garni Battello ligt bij de pier van Melide, 5 km ten zuiden van Lugano. Het biedt u een direct uitzicht op het meer. De charmante kamers zijn voorzien van gratis draadloos internet.
Im Hotel Garni Battello wohnen Sie direkt an der Schiffsanlegestelle von Melide, 5 km südlich von Lugano. Freuen Sie sich auf die direkte Aussicht auf den See und charmante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Restaurante Xaneiro ligt in het kleine stadje Melide, op 5 minuten rijden van het gebergte de Serra do Carreon, en beschikt over kamers met verwarming en gratis WiFi.
In der kleinen, 5 Fahrminuten von den Serra do Careon Mountains entfernten Stadt Melide begrüßt Sie das Hotel Restaurante Xaneiro. Es verfügt über Zimmer mit Heizung und kostenfreiem WLAN.

Youthhostel Lugano ligt te midden van een grote tuin en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en parasols, een speeltuin, volleybal-, badminton- en tafeltennisfaciliteiten.
Mit einem Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie mit einem Kinderspielplatz begrüßt Sie das Youthhostel Lugano, das von einem weitläufigen Garten umgeben wird. Freuen Sie sich hier auch auf Volleyball, Badminton und Tischtennis.

Carina Lugano/Aldesago beschikt over WiFi, een gedeelde wasmachine, een binnenzwembad en sauna.
Ebenfalls sind WLAN, eine gemeinsame Waschmaschine, ein Innenpool sowie eine Sauna vorhanden.

Elk van de gemeubileerde appartementen in de Lugano beschikt over een volledig uitgeruste keuken, satelliet-TV en een ruim balkon.
Jedes möblierte Apartment in der Lugano Residence verfügt über eine voll ausgestattete Küche, Sat-TV und einen großzügig angelegten Balkon.

Hotel Colibrì ligt in Lugano, op 10 minuten rijden van het meer, en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
In Lugano, 10 Fahrminuten vom See entfernt empfängt Sie das Hotel Colibri mit einem Außenpool und einem Restaurant.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct aan de oever van het Meer van Lugano en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over restaurants, gratis WiFi, en een buitenzwembad op het zuiden met directe toegang tot het meer.
Direkt am Ufer des Luganer Sees bietet Ihnen dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel Restaurants, kostenfreies WLAN und einen nach Süden ausgerichteten Außenpool mit direktem Zugang zum See.