Vertaling van "luchtige en lichte " (Nederlands → Duits) :

De luchtige en lichte studio's en appartementen van het Island House hebben een kitchenette met een koelkast en een badkamer met een haardroger.
Die geräumigen und hellen Studios und Apartments des Island House verfügen über eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank sowie Badezimmer mit einem Haartrockner.

De luchtige en lichte kamers van Hotel Barlovento zijn voorzien van grote ramen, airconditioning en tegelvloeren.
Die luftigen und hellen Zimmer des Hotel Barlovento verfügen über große Fenster, Klimaanlage und Fliesenböden.

De luchtige en lichte kamers van Posidon zijn voorzien van koele betegelde vloeren en klassieke houten meubels.
Im Posidon wohnen Sie in geräumigen und hellen Zimmern mit kühlen Fliesenböden und klassischen Holzmöbeln.

De luchtige en lichte accommodaties bestaan uit studio's met eigen kookgelegenheid en appartementen met balkon.
Die helle und geräumige Unterkunft bietet Ihnen Studios und Apartments zur Selbstverpflegung mit Balkon.

Alle kamers zijn voorzien van een parketvloer en grote ramen met luiken, waardoor ze luchtig en licht zijn.
Die mit Parkettböden ausgestatteten Zimmer verfügen über große Fenster mit Rollläden, so dass sie luftig und hell sind.

Athena Apartments heeft een moderne bouwstijl en bestaat uit 20 luchtige en lichte appartementen, die allemaal voorzien zijn van airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een eigen badkamer en een groot balkon met een subliem uitzicht.
Das Hotel Athena Apartments mit seiner modernen Architektur verfügt über 20 licht- und luftdurchflutete Apartments, allesamt mit Klimaanlage, komplett ausgestatteter Küche, Bad und einem großen Balkon mit schöner Aussicht.

Elk van de luchtige en lichte kamers van The Harbourmaster’s House beschikt over een eigen badkamer, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes der hellen, offen geschnittenen Zimmer im The Harbourmaster’s House weist ein eigenes Bad, einen TV sowie Kaffee- und Teezubehör auf.

Het lichte en luchtige restaurant serveert dagelijks stevige avondmaaltijden en lichte lunches.
Herzhafte Abendessen und leichte Mittagessen werden täglich im hellen und großzügigen Restaurant serviert.

Ze zijn licht en luchtig en bieden een kitchenette met een waterkoker, een koelkast en kookplaten voor het bereiden van lichte maaltijden.
Die hellen, geräumigen Studios und Apartments bieten eine Küchenzeile mit einem Wasserkocher, einem Kühlschrank und Herdplatten für die Zubereitung leichter Mahlzeiten.

De lichte en luchtige woonruimtes van het Doolin Holiday Homes hebben een groot raam waar veel natuurlijk licht doorkomt en u kunt ontspannen met banken en een tv.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen in den Dooling Holiday Homes Sofas und ein TV in den hellen und geräumigen Wohnbereichen mit großen Fenstern, durch die viel Tageslicht einfällt bei.