Traduction de «luchtige en goed » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, luchtige en goed ontworpen-suites hebben een moderne inrichting met een volledig uitgeruste keuken.
Die hellen und luftigen, gut eingerichteten-suiten verfügen über ein modernes Interieur und voll eingerichtete Küchen.

De kamers van Villa Srey zijn licht, luchtig en goed ingericht met een flatscreen kabel-tv, airconditioning en een eigen badkamer.
Die Zimmer in der Villa Srey sind hell und luftig. Ein Flachbild-Kabel-TV, eine Klimaanlage und ein eigenes Bad sorgen für eine gute Ausstattung.

De lichte en luchtige kamers zijn goed uitgerust met betaalfilms, gratis thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind gut ausgestattet und verfügen über Pay-TV, kostenfreies Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De lichte en luchtige bungalows van het Middelfart Resort beschikken over een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een terras met tuinmeubilair.
Eine gut ausgestattete Küche, ein Flachbild-Sat-TV und eine Terrasse mit Gartenmöbeln zählen zur Ausstattung der hellen und luftigen Bungalows des Middelfart Resorts.

Van binnenuit gezien zijn beide gebouwen samengevoegd om een open en luchtige sfeer te creëren met een scala aan goed geplaatste publieke foyers en lounges.
Innen gehen beide Gebäude ineinander über und bieten ein offenes und freiräumiges Ambiente mit einigen Foyers und Lounges.

Bali Relax's Homestay en Cafe biedt luchtige, goed geventileerde kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Bali Relax's Homestay and Cafe bietet helle, gut belüftete Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

De lichte, luchtige appartementen van het resort hebben een goed uitgeruste keuken, een eigen badkamer en een woonkamer met een tv.
Die hellen und großzügigen Apartments des Resorts verfügen über eine gut ausgestattete Küche, ein Bad und einen Wohnbereich mit TV.

Naast Gaudí's Palau Güell liggen deze lichte en luchtige appartementen. Ze beschikken over een klein balkon, een ventilator en een goed uitgeruste kitchenette.
Direkt neben Gaudís Palau Güell begrüßen Sie diese hellen, geräumigen Apartments mit einem kleinen Balkon, einem Ventilator und einer gut ausgestatteten Küchenzeile.

De lichte en luchtige kamers van het Niriides Hotel zijn ingericht in lichte tinten en bieden uitzicht op de goed onderhouden tuinen of het zwembad.
Die hellen und offen geschnittenen Zimmer im Niriides sind in hellen Farbtönen gehalten und bieten eine Aussicht auf die gepflegten Gärten oder den Pool.