Traduction de «luchthavens en centra » (Néerlandais → Allemand) :

Alton Towers, het Stapeley Water Park en het Peak District liggen allemaal op ongeveer 30 minuten rijden. De luchthavens en centra van Manchester en Birmingham zijn binnen een uur rijden te bereiken.
Die Türme von Alton, der Wasserpark Stapeley und der Peak District sind alle etwa 30 Autominuten entfernt, während Sie die Flughäfen und Stadtzentren von Manchester und Birmingham innerhalb 1 Autostunde erreichen.

De Centra Villa verzorgt een pendeldienst van/naar de luchthaven, en heeft een 24-uursreceptie en een tuin.
Die Centra Villa bietet einen Flughafentransfer, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Garten.

Het ibis Chongqing Ranjiaba Square is strategisch gelegen vlak bij het zakendistrict van Yubei met grote zakelijke financiële centra, en 40 minuten rijden van luchthaven Chongqing Jiangbei. Het hotel heeft 100 comfortabele kamers, een internethoek, gratis internettoegang, parkeergelegenheid, een bar en een vergaderruimte voor maximaal 60 gasten.
Strategisch im Geschäftsviertel von Yubei mit den wichtigsten Finanzzentren gelegen, befindet sich das ibis Chongqing Ranjiaba Square 40 Autominuten vom Flughafen Chongqing Jiangbei entfernt und verfügt über 100 komfortable Zimmer, eine Web Corner, kostenfreien Internetzugang, Parkplätze, eine Bar sowie einen Tagungsraum, der Platz für bis zu 60 Gäste bietet.

Het Mercure São Paulo Ibirapuera ligt dicht bij Ibirapuera Park, het grootste park van São Paulo. Daarnaast ligt het hotel vlak bij de luchthaven van Congonhas, de Avenida Paulista (het financiële en zakelijke centrum) en de belangrijkste culturele centra zoals OCA, MAM en Bienal.
Das Hotel Mercure Sao Paulo Ibirapuera liegt in der Nähe des Ibirapuera Parks, dem größten Park in São Paulo, sowie des Flughafens Congonhas, der Avenida Paulista (dem Finanz- und Geschäftszentrum) und der wichtigsten Kulturzentren, wie OCA, MAM und Bienal.

De snelweg M1 ligt op slechts 4 minuten rijden van het hotel, en biedt gemakkelijke toegang tot zakelijke centra, de internationale luchthaven OR Tambo en diverse bezienswaardigheden in Johannesburg.
Über die nur 4 Fahrminuten entfernte Autobahn M1 gelangen Sie leicht zu den Geschäftszentren, dem internationalen Flughafen Johannesburg und verschiedenen Johannesburger Sehenswürdigkeiten.

In de zomer kan de bedbreakfast een pendeldienst van/naar de luchthaven en de haven van Trapani regelen, evenals naar de historische centra van Trapani en Marsala.
Im Sommer kann ein Transferservice zum und vom Flughafen sowie Hafen von Trapani, sowie in die Altstädte von Trapani und Marsala organisiert werden.

Belangrijke financiële centra, zoals het CBD en Sandton, evenals de internationale luchthaven OR Tambo bevinden zich op slechts 20 minuten rijafstand.
Bedeutende Finanzzentren wie das Geschäftsviertel und Sandton sowie der internationale Flughafen Johannesburg OR Tambo liegen nur 20 Autominuten entfernt.

Dit 3-sterrenhotel is gunstig gelegen in China Town, op slechts 10 minuten lopen van de markt An Dong, de historische markt Ben Thanh en de commerciële centra. In 20 minuten rijden bereikt u de internationale luchthaven.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine günstige Lage in China Town. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Markt An Dong, dem historischen Markt Ben Thanh und Einkaufszentren entfernt. Vom internationalen Flughafen trennt Sie nur eine 20-minütige Fahrt.

Hotel Bertoluci ligt op 3,5 km van de centra van Gramado en Canela, en 130 km van de internationale luchthaven Salgado Filho van Porto Alegre.
Das Hotel Bertoluci ist jeweils 3,5 km vom Zentrum von Gramado und vom Zentrum von Canela sowie 130 km vom internationalen Flughafen Salgado Filho in Porto Alegre entfernt.