Vertaling van "luchthaven van dubrovnik in kroatië " (Nederlands → Duits) :

De luchthaven Tivat ligt op 4 km van Villa Lastva; de luchthaven van Dubrovnik in Kroatië bereikt u binnen 40 km. Op verzoek kan er vervoer vanaf de luchthaven geregeld worden.
Den Flughafen Tivat erreichen Sie von der Villa Lastva nach 4 km, den Flughafen Dubrovnik in Kroatien nach 40 km. Ein Abholservice vom Flughafen wird auf Anfrage für Sie organisiert.

Het prachtige platteland van de regio Konavle en andere lokale schatten in het zuiden van Kroatië zijn ook een bezoek waard. De luchthaven van Dubrovnik ligt op slechts 3 km afstand.
Unbedingt lohnt sich auch ein Abstecher in die üppige ländliche Vegetation der Region Konavle. Vom Flughafen Dubrovnik trennen Sie nur 3 km.

Een van de belangrijkste bezienswaardigheden is de kathedraal van Sint Tryphon met zijn versterkte muren die zich uitstrekken over 4,5 km. Hotel Hippocampus bevindt zich op 5 km van de luchthaven Tivat, op 10 km van het oude centrum van Perast en op 15 km van Budva, dat bekend staat om de stranden en uitgaansgelegenheden. De grens van Kroatië ligt 50 km verderop en de luchthaven van Dubrovnik 75 km.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören die Kathedrale von Saint Tryphon sowie Befestigungsanlagen, die sich über eine Länge von 4,5 km erstrecken. Zum Flughafen Tivat gelangen Sie nach 5 km. Von der Altstadt von Perast trennen Sie 10 km. Nach 15 km erreichen Sie Budva, bekannt für seine Strände und sein Nachtleben. Die Grenze zu Kroatien liegt 50 km vom Hippocampus Hotel entfernt, 75 km trennen Sie vom Flughafen Dubrovnik.

De luchthaven van Dubrovnik kan worden bereikt in 20 minuten rijden. Dubrovnik Selection Apartments biedt een pendeldienst naar de luchthaven tegen een toeslag.
Den Flughafen Dubrovnik erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten. Das Dubrovnik Selection Apartments bietet gegen Aufpreis einen Flughafentransfer.

De luchthaven van Dubrovnik ligt 15 kilometer verderop en de accommodatie kan tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven voor u regelen.
Den Flughafen Dubrovnik erreichen Sie nach 15 km und gegen Aufpreis kann ein Flughafentransfer für Sie organisiert werden.

De haven van Dubrovnik met toeristische boten naar het schilderachtige eiland Lokrum bevindt zich op 1,5 km. De luchthaven van Dubrovnik ligt 18 km verderop. Op voorafgaand verzoek zijn er gratis pendeldiensten van de haven, het busstation en de luchthaven beschikbaar.
Der Hafen von Dubrovnik, an dem Touristenboote zur malerischen Insel Lokrum ablegen, liegt 1,5 km entfernt. Zum Flughafen Dubrovnik gelangen Sie nach 18 km. Ein kostenloser Transfer vom Hafen, Busbahnhof oder Flughafen ist nach vorheriger Anfrage möglich.

Het centrale busstation bij de veerhaven ligt op ongeveer 2 km afstand, en het is 20 km naar de luchthaven van Dubrovnik. Tegen een toeslag is er ook een pendeldienst van en naar de luchthaven beschikbaar.
Der Busbahnhof mit dem Fährhafen ist ca. 2 km entfernt. Bis zum Flughafen Dubrovnik sind es 20 km. Ein Flughafentransfer ist gegen einen Aufpreis verfügbar.

Het busstation en de Gruž-haven liggen 1,5 km verderop. De luchthaven van Dubrovnik ligt op 20 km van het Guest House Ljubica, en vervoer naar de luchthaven is beschikbaar op aanvraag.
Den Busterminal und den Hafen Gruž erreichen Sie nach etwa 1,5 km. Zum Flughafen Dubrovnik sind es vom Guest House Ljubica 20 km und Flughafentransfers sind auf Anfrage verfügbar.

De accommodatie ligt op 1,5 km van het centrale busstation en op 20 km van de luchthaven van Dubrovnik. Vervoer vanaf de luchthaven kan op verzoek worden geregeld.
Zum Busbahnhof gelangen Sie nach 1,5 km. Vom Flughafen Dubrovnik trennen Sie hier 20 km und auf Anfrage können Sie den Abholservice der Unterkunft nutzen.

De luchthaven van Dubrovnik ligt op 25 km afstand en op verzoek kan er een pendeldienst van/naar de luchthaven worden geregeld.
Der Flughafen von Dubrovnik ist 25 km entfernt, und auf Wunsch kann ein Shuttleservice organisiert werden.